MESCHINO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. meschino [mesˈkino] ПРИЛ

1. meschino (gretto):

meschino persona: mean(-minded)

meschino persona: petty(-minded)

meschino atteggiamento: mean

meschino atteggiamento: petty

meschino scuse: pitiable

meschino scuse: pitiful

meschino scuse: abject

meschino scuse: paltry

è stato meschino da parte tua fare: it was mean or petty of you to do

è al di sopra di un comportamento così meschino: she's above such petty behaviour

fare una figura -a: to cut a sorry or shabby figure

2. meschino (misero):

meschino vita: miserable

3. meschino (infelice):

meschino arch: unhappy

meschino arch: wretched

meschino me!: woe is me!

II. meschino (meschina) [mesˈkino] СЪЩ м (f) (sventurato)

meschino (meschina): wretch

английски

италиански

picayune: meschino

petty-minded: meschino

paltry excuse: meschino

mean-spirited: meschino

small-minded: meschino

scurvy: perfido, spregevole, meschino

petty person, jealousy, squabble: meschino

mean-minded: di animo meschino, perfido

illiberal person: gretto, meschino

в PONS речника

италиански

английски

meschino (-a) [mes·ˈki:·no] ПРИЛ

1. meschino (gretto: persona):

meschino (-a): petty

2. meschino (idea, sentimento):

meschino (-a): petty

3. meschino:

meschino (-a) (dono, ricompensa): stingy

meschino (-a) (risultato): poor

английски

италиански

scurvy: meschino, -a

a scurvy trick: uno scherzo meschino

shoddy: meschino, -a

cowardly: meschino, -a

petty person, attitude: meschino, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Adirata per il comportamento meschino del vecchio marinaio, lo segue per avere da lui spiegazioni.

it.wikipedia.org

Tom, a volte gentile e a volte meschino, all'inizio la riempirà di scherzi, ma poi finirà per affezionarsi a lei e considerarla una vera amica.

it.wikipedia.org

Chi allora sa qualcosa di "gentiluomo" o "uomo meschino"?

it.wikipedia.org

Inoltre, l'opera esprime una forte critica rivolta alla classe borghese (simboleggiata dall'abito formale del soggetto), che il pittore reputava meschina e ipocrita.

it.wikipedia.org

È anche un abile manipolatore e possiede un'astuzia fredda e meschina.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "meschino" на други езици