TERRESTRE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. terrestre [terˈrɛstre] ПРИЛ

1. terrestre ГЕОГ (del pianeta):

terrestre diametro, atmosfera, crosta, globo, orbita, superficie: earth's

terrestre diametro, atmosfera, crosta, globo, orbita, superficie: terrestrial

l'asse del globo terrestre: the earth's axis

2. terrestre (della terraferma):

terrestre animali: land

terrestre attrib. assalto, attacco: ground

terrestre attrib. battaglia, forze, trasporto: land

3. terrestre (terreno):

terrestre: earthly

terrestre: worldly

terrestre: terrestrial

paradiso terrestre: Eden, heaven on earth

II. terrestre [terˈrɛstre] СЪЩ м и ж

terrestre: earthling

terrestre (uomo): earthman

terrestre (donna): earthwoman

edera terrestre: ground ivy

edera terrestre: robin-run-the-hedge Brit

английски

италиански

tellurian: terrestre

tellurian: terrestre м и ж

digital terrestrial television: televisione f digitale terrestre

digital terrestrial television: digitale м terrestre

terrestrial: terrestre

ground ivy: edera f terrestre

robin-run-the-hedge: edera f terrestre

land crab: granchio м terrestre

Shangri-La: paradiso м terrestre

landmine: mina f terrestre

в PONS речника

италиански

английски

I. terrestre [ter·ˈrɛs·tre] ПРИЛ

1. terrestre (superficie, temperatura):

terrestre: earth's

2. terrestre (battaglia, animale):

terrestre: land

II. terrestre [ter·ˈrɛs·tre] СЪЩ м и ж

terrestre: earthling

paradiso terrestre: earthly paradise

globo terrestre: Earth

crosta terrestre: Earth's crust

английски

италиански

earthling: terrestre м и ж

terrestrial: terrestre

land mine: mina f terrestre

upheaval of the earth's crust: sollevamento м della crosta terrestre

overland: terrestre

crust of the Earth GEO: crosta terrestre

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

crosta terrestre: Earth's crust

paradiso terrestre: earthly paradise

globo terrestre: Earth

flyby: flyby м inv passaggio di un veicolo spaziale vicino a un corpo terrestre

upheaval of the earth's crust: sollevamento м della crosta terrestre

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Etimologicamente, la parola "edera" deriva dal latino hedera, a sua volta probabilmente da hendere, "arrampicarsi", "avvinghiarsi", riferito al fatto che è una pianta rampicante.

it.wikipedia.org

Nella fuga finisce poi in un cespuglio di edera velenosa, che gli provoca un forte prurito.

it.wikipedia.org

Si arrampicano sul mio vecchio dolore come l'edera.

it.wikipedia.org

A sinistra c'è un'erma che poggia sui gradini su cui è accovacciato il satiro e a destra un ramo di edera.

it.wikipedia.org

Ultima testimonianza della loro presenza è lo stemma marmoreo inserito sul muro di cinta dell'edificio, oggi invisibile perché completamente nascosto dall'edera e dal glicine.

it.wikipedia.org