back interest В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за back interest в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. interest (enthusiasm):

interest
interesse м (in per)
a lively interest in politics
un vivo interesse per la politica
full of interest
pieno d'interesse
to add to the interest of sth
aggiungere un certo fascino a qc
to be of great, little interest to sb
essere di grande, scarso interesse per qn
to be of no interest to sb
non essere di alcun interesse per qn
we've had a lot of interest from Europe
abbiamo attirato molta attenzione in Europa
I collect stamps just for interest
colleziono francobolli solo per piacere
to hold sb's interest
interessare a qn
as a matter of interest…
giusto per sapere…

3. interest (benefit):

interest
interesse м
in the interest(s) of (to promote) peace, freedom
nell'interesse di
in the interest(s) of (out of concern) hygiene, justice
per motivi di
it is in your (own) interest(s) to do
è nel tuo (stesso) interesse fare
I have an interest in doing
è nel mio interesse or mi interessa fare
to act in sb's interests
agire nell'interesse di qn
to look after one's own interests
badare ai propri interessi
to have a vested interest in sth
essere direttamente interessato a qc
to have sb's best interests at heart
avere a cuore il bene di qn
Показване на глаголната таблица

1. back:

back
schiena f
back
dorso м
back ЗООЛ
dorso м
back ЗООЛ
groppa f
to be (flat) on one's back
essere, stare (coricato) sulla schiena, supino
to be (flat) on one's back прен
essere a letto
to sleep on one's back
dormire sulla schiena or supino or a pancia in su
he was lying on his back
era coricato sulla schiena or a pancia in su
to travel on the back of a donkey
viaggiare in groppa a un asino or a dorso d'asino
to have one's back to sb, sth
volgere or dare le spalle a qn, qc
with her back to the door
con la schiena rivolta verso la porta
to turn one's back on sb, sth
voltare le spalle, la schiena a qn, qc also прен
as soon as my back is turned
appena giro le spalle
to do sth behind sb's back
fare qc alle spalle di qn also прен
with one's back to the engine
in senso contrario a quello di marcia
to put one's back into it разг
darci dentro or mettercela tutta
put your back into it! разг
dacci dentro!
he's always on my back разг
mi sta sempre addosso
get off my back! разг
lasciami in pace!
I was glad to see the back of him
fui felice di non doverlo più vedere
to be at the back of conspiracy, proposal
essere dietro a
to put sb's back up
irritare qn
to live off sb's back
vivere alle spalle di qn

1. back (indicating return after absence):

to be back
essere di ritorno, tornare
I'll be back in five minutes, six weeks
sarò di ritorno tra cinque minuti, sei settimane
to arrive or come back
tornare (indietro) (from da)
he's back at work
è tornato al lavoro or ha ripreso a lavorare
she's back in (the) hospital
è di nuovo in ospedale or è tornata in ospedale
it's good to be back home
è bello essere di nuovo a casa
when is he due back?
quando deve tornare?
to go back to work
riprendere
to go back to Italy, Canada, office
(ri)tornare in
to go back to Turin, shop, restaurant
(ri)tornare a
the mini-skirt is back (in fashion)
la minigonna è di nuovo di moda
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
to break the back of a journey, task
fare il grosso di un viaggio, di un lavoro
to be in the back of beyond house, farm:
essere in capo al mondo or a casa del diavolo
to live in the back of beyond
vivere in capo al mondo or a casa del diavolo
it's like water off a duck's back
= non ha alcun effetto
you scratch my back and I'll scratch yours
una mano lava l'altra
to have one's back to the wall
essere con le spalle al muro
to get one's own back
vendicarsi (on sb di qn)
back in the day
ai tempi
back in the day
a quei tempi

back interest в PONS речника

Преводи за back interest в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Evaluate the trade-off between a no interest rate policy and bringing back interest on student loans together with adequately funding universities and student support.
www.radionz.co.nz
The student loan scheme has failed if it traps borrowers into spending their lifetime paying back interest on a loan.
www.stuff.co.nz
All come with fine print; namely, if you don't pay off everything by the time that promo period expires, you'll get socked with back interest for the entire term.
business.time.com
The children will spend the rest of their lives in paying back interest on their educational loans.
www.thehindu.com
Back interest was forgiven, and new interest accrued only over the last fifteen years of this arrangement.
en.wikipedia.org
There's too much focus on paying back interest and not enough on how to pay off principal, she said.
www.stuff.co.nz
What we need is to get back interest in football.
jamaica-star.com
Taking out sound loans would mean paying back interest in the form of sustainable management efforts, so the natural capital can regenerate.
e360.yale.edu
The judges ordered the board to pay back interest and reinstated the pension retroactively, granting him about three years of makeup payments.
www.latimes.com
And there aren't that many which can deliver the kind of returns one requires to be able to pay back interest rates in excess of 40%.
theconversation.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "back interest" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени