Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
подпоясываются
charm

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

fascino [ˈfaʃʃino] СЪЩ м

1. fascino:

fascino
charm
fascino
appeal
fascino
allure(ment)
fascino
glamour
fascino
glamor Am
pieno di fascino
full of charm
un volto privo di fascino
a charmless or unattractive face
una donna di grande fascino
a woman of great charm, a very charming or fascinating woman
avere (un certo) fascino
to have (a certain) appeal
essere sensibile al fascino di qn
to be susceptible to sb's charm
sfoderare or tirare fuori tutto il proprio fascino
to turn on the charm
esercitare del fascino su qn
to appeal to sb, to charm sb
dare fascino a qc
to lend sth glamour, to make sth appealing
il fascino della giovinezza, del proibito
the charm of youth, of what is forbidden
essere sedotto dal or cedere al fascino di qn
to come under the spell of sb
il luogo aveva perso parte del suo fascino
the place had lost some of its magic

2. fascino (incantesimo):

fascino arch
spell
fascino arch
enchantment
fascino arch
bewitchment

I. fasciare [faʃˈʃare] ГЛАГ прх

1. fasciare (bendare):

fasciare dito, braccia
to bandage (up)
fasciare ferita, piaga
to bind (up)

2. fasciare (avvolgere in fasce):

fasciare neonato
to swaddle

3. fasciare (aderire) vestito:

fasciare vita, fianchi
to hug

4. fasciare МОР:

fasciare
to plank

II. fasciarsi ГЛАГ рефл

fasciarsi
to bind oneself up
fasciarsi un dito
to bandage one's finger

III. fasciare [faʃˈʃare]

è inutile -rsi la testa prima di essersela rotta
don't cross your bridges before coming to them
agreste pace, mondo, fascino
rustic
английски
английски
италиански
италиански
takingness
fascino м
captivation
fascino м
glamour (of person)
fascino м
glamour (of travel, fast cars)
fascino м
to lend glamour to sth
dare fascino a qc or rendere qc Affascinante
enchantment
fascino м
allurement
fascino м
charmless
privo di fascino
allure
fascino м
allure (sexual)
fascino м seducente

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

fascino [ˈfaʃ·ʃi·no] СЪЩ м

fascino
charm

fasciare [faʃ·ˈʃa:·re] ГЛАГ прх

1. fasciare (ferita):

fasciare
to bandage

2. fasciare (neonato):

fasciare
to put a diaper on

3. fasciare (aderire: abito):

fasciare
to cling to
английски
английски
италиански
италиански
glamour
fascino м
fascination
fascino м
allure (charm)
fascino м
attraction
fascino м
charm
fascino м
to charm sb into doing sth
convincere qu a fare qc usando il proprio fascino
lure
fascino м
romance
fascino м
it has an old-fashioned charm
ha un fascino antico
Presente
iofascio
tufasci
lui/lei/Leifascia
noifasciamo
voifasciate
lorofasciano
Imperfetto
iofasciavo
tufasciavi
lui/lei/Leifasciava
noifasciavamo
voifasciavate
lorofasciavano
Passato remoto
iofasciai
tufasciasti
lui/lei/Leifasciò
noifasciammo
voifasciaste
lorofasciarono
Futuro semplice
iofascerò
tufascerai
lui/lei/Leifascerà
noifasceremo
voifascerete
lorofasceranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to charm sb into doing sth
convincere qu a fare qc usando il proprio fascino

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Chiesa agreste di inizio 900, conserva al suo interno opere di modesto valore devozionale.
it.wikipedia.org
In alto la scena guadagna respiro nell'ampio paesaggio agreste, dove si rarefà la presenza umana.
it.wikipedia.org
Particolare nell'elegia tibulliana vi è l'assenza del mito, sostituita dal fascino per il mondo agreste, diverso da quello teocriteo o virgiliano.
it.wikipedia.org
La località consiste semplicemente in una cascina d'aperta campagna, il cui territorio rappresenta un'area agreste in mezzo a zone di discreta urbanizzazione.
it.wikipedia.org
Lo sfondo dell'affresco descrive un paesaggio agreste con greggi, ovini e pastori, voli di uccellini ed in alto a destra una chiesa.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fascino" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски