ATTRACTION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

attraction [Brit əˈtrakʃ(ə)n, Am əˈtrækʃ(ə)n] СЪЩ

1. attraction (favourable feature):

attraction (of proposal, place, offer)

attrattiva f (of sth di qc; for per)

I can't see the attraction of (doing)

non sono interessato a (fare)

to have, hold little attraction, some attraction

avere, esercitare poca, una certa attrazione

2. attraction (entertainment, sight):

attraction

attrazione f

the main attraction

la principale attrazione

3. attraction (instinctive or sexual allure):

attraction

attrazione f (to per)

4. attraction ФИЗ:

attraction

attrazione f

tourist attraction СЪЩ

tourist attraction

attrazione f turistica

counter-attraction [Brit ˈkaʊnt(ə)rətrakʃ(ə)n, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtrækʃ(ə)n] СЪЩ

counter-attraction

attrazione f opposta (to per)

polar attraction (one)

del polo

polar attraction (both)

dei poli, polare

throw open facility, tourist attraction

aprire al pubblico

the shock value of the book is the attraction

l'interesse del libro sta solo nel suo essere provocatorio

to be a box office attraction

attirare grande pubblico

италиански

английски

contraltare

counter-attraction

attrazione

attraction

centro or polo di attrazione

centre of attraction, magnet

Parigi esercita una grande forza di attrazione sulla sua regione

Paris is a hub of attraction for the surrounding area

attrazione

attraction

attrazione (di festa, fiera)

attraction

attrazione (numero di uno spettacolo)

attraction

l'attrazione principale dello spettacolo

the main attraction or the star turn of the show

attrazione

attraction

attrazione fisica

physical attraction

attrazione gravitazionale ФИЗ

gravitational pull or attraction

attrazione magnetica ФИЗ

magnetic attraction

attrazione opposta

counter-attraction

attrazione sessuale

attraction

attrazione terrestre

earth's attraction

attrazione turistica

tourist attraction

polo d'attrazione

magnet, centre of attraction

в PONS речника

английски

италиански

attraction [ə·ˈtræk·ʃən] СЪЩ

1. attraction (force, place of enjoyment):

attraction

attrazione f

tourist attraction

attrazione turistica

2. attraction (appeal):

attraction

fascino м

to feel an attraction to sb

provare un'attrazione per qn

physical attraction

attrazione f fisica

италиански

английски

attrattiva

attraction

affinità elettiva

attraction

attrazione

attraction

richiamo

attraction

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Instead, it is the chance to throw open the doors of possibility, to encourage boldness.

en.wikipedia.org

Its location means that you can throw open your windows and listen to the gondoliers serenading their customers as they pass by.

www.telegraph.co.uk

After the prison closed, mining operations resumed for a time but since the 1860s it has been mainly a tourist attraction.

en.wikipedia.org

It was an important fishing and trading village in previous times, and now it's become more of a tourist attraction.

en.wikipedia.org

In the tourist attraction areas they work as guards in cafes, restaurants, clubs and hotels.

en.wikipedia.org