UNDERTAKING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. undertaking СЪЩ [Brit ʌndəˈteɪkɪŋ, Am ˈəndərˌteɪkɪŋ, ˌəndərˈteɪkɪŋ]

1. undertaking (venture):

undertaking

impresa f

joint undertaking

joint venture

2. undertaking (promise):

undertaking

garanzia f (from sb da parte di qn)

to give sb an undertaking to do, that …

promettere a qn di fare, che …

to give a written undertaking to do sth

prendere un impegno scritto a fare qc

3. undertaking (company):

undertaking

impresa f

II. undertaking СЪЩ [Brit ʌndəˈteɪkɪŋ, Am ˈəndərˌteɪkɪŋ, ˌəndərˈteɪkɪŋ] (funeral business)

undertaking

pompe fpl funebri

undertake <pt undertook, pp undertaken> [Brit ʌndəˈteɪk, Am ˌəndərˈteɪk] ГЛАГ прх

1. undertake (carry out):

undertake search, study, trip, work, offensive

intraprendere

undertake function

assumere

undertake mission

incaricarsi di

2. undertake (guarantee):

to undertake to do

impegnarsi a fare

worthwhile discussion, undertaking, visit

utile, proficuo, che vale la pena (di fare)

hit-and-miss affair, undertaking

raffazzonato

epic struggle, undertaking, voyage

epico

to be incidental to activity, job, undertaking

essere connesso a, insito in

express promise, undertaking

chiaro, dichiarato

to walk out on contract, undertaking

annullare

risky decision, undertaking

rischioso, arrischiato, azzardato

италиански

английски

un'impresa -a

a major undertaking, an ordeal

в PONS речника

английски

италиански

undertaking [ˌʌn·dɚ·ˈteɪ·kɪŋ] СЪЩ

1. undertaking (professional project):

undertaking

impresa f

noble undertaking

nobile impresa

2. undertaking form (pledge):

undertaking

promessa f

an undertaking to do sth

la promessa di fare qc

undertake [ˌʌn·dɚ·ˈteɪk] irr ГЛАГ прх

1. undertake (set about, take on):

undertake

intraprendere

to undertake a journey

intraprendere un viaggio

2. undertake form (commit oneself to):

to undertake to do sth

impegnarsi a fare qc

to undertake (that) …

garantire (che)…

италиански

английски

intraprendere (attività, viaggio)

to undertake

impegno

undertaking

farsi un dovere di qc

to undertake to do sth

Present

I	undertake
you	undertake
he/she/it	undertakes
we	undertake
you	undertake
they	undertake

Past

I	undertook
you	undertook
he/she/it	undertook
we	undertook
you	undertook
they	undertook

Present Perfect

I	have	undertaken
you	have	undertaken
he/she/it	has	undertaken
we	have	undertaken
you	have	undertaken
they	have	undertaken

Past Perfect

I	had	undertaken
you	had	undertaken
he/she/it	had	undertaken
we	had	undertaken
you	had	undertaken
they	had	undertaken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They lend money to people who work in the informal sector or who are deemed to be too risky even by the check-cashing creditors.

en.wikipedia.org

Despite its many years on air, this still stands out as a very funny programme risky, rude, brilliantly written and superbly performed.

en.wikipedia.org

Risky sold 314,770 copies in its first week and 1,695,900 copies in total.

en.wikipedia.org

This is a risky strategy as she could easily become beached in the shallow water.

en.wikipedia.org

The courtship of the wolf spider, though less risky, is one of the more elaborate.

en.wikipedia.org