MAJORITY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

majority [Brit məˈdʒɒrɪti, Am məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi] СЪЩ

1. majority (greater part) + verbo sing o мн:

majority Brit

maggioranza f

majority Brit

maggior parte f (of di)

the vast majority

la grande maggioranza

an overwhelming majority

una maggioranza schiacciante

to be in a or the majority

essere in maggioranza

the silent majority

la maggioranza silenziosa

the silent majority before n support, view, opinion

della maggioranza

2. majority ПОЛИТ:

majority

maggioranza f

by a majority of 50

con uno scarto di 50 voti

a three to one, a two-thirds majority

una maggioranza di tre a uno, di due terzi

a working majority

una maggioranza sufficiente

a working majority before n government, shareholder

di maggioranza

a working majority rule

maggioritario

3. majority ЮР:

majority

maggiore età f

majority before n verdict

emesso a maggioranza

majority decision

preso a maggioranza

silent majority [ˌsaɪləntməˈdʒɒrətɪ, -ˈdʒɔːr-] СЪЩ

silent majority

maggioranza f silenziosa

moral majority [Brit] СЪЩ

1. moral majority:

moral majority

maggioranza f benpensante

2. moral majority (in US) ПОЛИТ:

Moral Majority

= movimento cristiano di destra

working majority [ˌwɜːkɪŋməˈdʒɒrətɪ, -ˈdʒɔːr-] СЪЩ ПОЛИТ

working majority

maggioranza f sufficiente

majority rule СЪЩ U

majority rule

regola f della maggioranza

absolute majority СЪЩ ПОЛИТ

absolute majority

maggioranza f assoluta

a majority shareholding

una partecipazione maggioritaria

италиански

английски

maggioritario

majority

pluralità

majority

maggioranza

majority

ottenere la maggioranza (dei voti)

to get the majority, to win

a larga maggioranza

by a large majority

stretta maggioranza

narrow majority

testo adottato con una maggioranza dei due terzi

law passed with a two-thirds majority

approvato con una maggioranza del 70% dei votanti

approved by a majority of 70% of the voters

avere la maggioranza in un'assemblea, una regione

to have the majority in an assembly, a region

maggioranza

majority + verbo sing o мн

la maggioranza dei deputati ha votato a favore della mozione

the majority of deputies voted for the motion

essere in maggioranza

to be the majority

maggioranza assoluta

absolute majority

maggioranza qualificata ПОЛИТ

qualified majority

maggioranza relativa

relative majority

maggioranza relativa

simple majority

maggioranza semplice, maggioranza silenziosa

silent majority

в PONS речника

английски

италиански

majority <-ies> [mə·ˈdʒɔ:·rə·ti] СЪЩ

1. majority (greater part/number):

majority

maggioranza f

he won by a narrow/large majority ПОЛИТ

ha vinto di stretta/larga misura

2. majority (most powerful group):

majority

maggioranza f

3. majority (full legal age):

majority

maggiore età f

to reach the age of majority

diventare maggiorenne

slender majority, resources

scarso, -a

the silent majority

la maggioranza silenziosa

италиански

английски

maggioranza

majority

maggioranza assoluta

absolute majority

prevalenza

majority

generalità

majority

la stragrande maggioranza

the vast majority

grosso

majority

maggioritario (-a)

majority

maggiore età

majority

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Each state has unequal voting powers based on population, with an absolute majority required for decisions.

en.wikipedia.org

He was re-elected by an absolute majority in 2005 and 2009.

en.wikipedia.org

In the municipal elections of 2007 it managed to win an absolute majority for a third consecutive time.

en.wikipedia.org

Starting from the fourth ballot, an absolute majority is required for candidates to be elected (in this election, 505 votes).

en.wikipedia.org

To succeed a vote of no confidence must be supported by an absolute majority (175 members) or it has failed.

en.wikipedia.org