SCARSO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

scarso [ˈskarso] ПРИЛ

1. scarso (poco, esiguo):

scarso attenzione, rispetto: little

scarso attenzione, rispetto: scant

scarso possibilità, speranze: slim

di scarso valore or -a importanza: of little worth or importance

mostrare scarso interesse per qc: to show scant regard for sth

2. scarso (misero):

scarso reddito, risultato: poor

scarso reddito, risultato: low

scarso raccolto, alimentazione, visibilità: poor

scarso vegetazione: sparse

3. scarso (debole, insufficiente):

scarso luce, vento, resistenza, difesa: weak

scarso prestazione, preparazione: poor

scarso prestazione, preparazione: lamentable

scarso allievo, nuotatore: mediocre

scarso medico: incompetent

essere scarso in inglese: to be bad or poor at English

4. scarso (di misura):

un'ora -a: almost or about an hour

3 chili scarsi: a bare 3 kilos, just under 3 kilos

cinque metri scarsi: a scant five metres

un pollo in sei è un po' scarso: one chicken for six people is stretching it a bit

avere grande, scarso successo di botteghino: to do well, badly at the box office

английски

италиански

tight money: denaro м scarso

scanty meal, supply: scarso, magro

scanty information: scarso, sommario

scanty knowledge: rudimentale, scarso

skimpy portion, allowance, income: scarso

wastefulness (inefficiency): scarso rendimento м

niggardly: scarso, misero

scrimpy: scarso, povero, misero

slightness: scarso peso м

meagre income, meal, crop: magro, scarso

meagre response, returns: scarso

в PONS речника

италиански

английски

scarso (-a) [ˈskar·so] ПРИЛ

1. scarso (insufficiente: risultato, voto, interesse):

scarso (-a): poor

essere scarso in inglese: to not be very good at English

2. scarso (chilo, metro, anno):

scarso (-a): just under

è lungo un metro scarso: it's just under a meter long

английски

италиански

meager: scarso, -a

scarce: scarso, -a

sparse population, information: scarso, -a

scant: scarso, -a

unhelpful: di scarso aiuto

skimpy meal: scarso, -a

scanty: scarso, -a

narrow margin: scarso, -a

slender majority, resources: scarso, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere scarso in inglese: to not be very good at English

è lungo un metro scarso: it's just under a meter long

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Letterman nel suo breve trattato, infatti, ci fa sapere che circa il 20% dei ricoveri (stima approssimata per difetto) erano dovuti proprio alla scarsa igiene.

it.wikipedia.org

Bimotore dalle grandi prestazioni ma dalla scarsa autonomia, deve il suo soprannome all'equilibrio e stabilità di volo conferitagli dalla particolare forma della fusoliera.

it.wikipedia.org

L'inesperienza e lo scarso senso di responsabilità giocano però a suo sfavore.

it.wikipedia.org

I batteri della salmonella, per esempio, sono una delle cause più diffuse di malattie, specialmente a causa della scarsa cottura del pollo e delle uova.

it.wikipedia.org

Sulla base di questi dati si è potuto redigere una storia climatica recente relativamente precisa e una storia climatica preistorica con una precisione più scarsa.

it.wikipedia.org