BILL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl] СЪЩ

1. bill ТЪРГ:

bill (for payment)

conto м

bill (for electricity etc.)

bolletta f

electricity, gas, telephone bill

bolletta della luce, del gas, del telefono

he gave me a bill for £10

mi ha fatto un conto di 10 sterline

he gave me a bill for repairing the car

mi ha fatto il conto della riparazione dell'auto

he gave me a bill for the work, the damage

mi ha fatto il conto del lavoro, dei danni

to pay, settle a bill

pagare, regolare un conto

to make out a bill

fare un conto

put it on the bill, please

lo metta sul conto, per favore

2. bill (law):

ЮР, ПОЛИТ bill, also Bill

disegno м di legge

Education, Employment Bill

disegno di legge per l'istruzione, l'impiego

to pass, defeat a bill

approvare, bocciare un progetto di legge

3. bill (poster):

bill

affisso м

bill

cartellone м

bill

manifesto м

to be on the bill

essere sul manifesto

to be top of the bill, to top the bill

comparire in testa al cartellone

“stick no bills”

“divieto di affissione”

4. bill Am (banknote):

bill

banconota f

bill

biglietto м

ten dollar bill

biglietto da dieci dollari

5. bill ИКОН (promise to pay):

bill

cambiale f

II. bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl] ГЛАГ прх

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

mandare il conto a, fatturare a

to bill sb for sth

mandare il conto di qc a qn

to bill sb for doing

fare una fattura a qn per avere fatto

he billed me for repairing the car

mi ha fatto il conto per la riparazione dell'auto

2. bill ТЕАТ (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

essere annunciato come…

the show was billed as a musical comedy

la locandina annunciava una commedia musicale

he is billed to appear at the Odeon, in “Hamlet”, as Hamlet

è annunciato in cartellone all'Odeon, nell'“Amleto”, nel ruolo di Amleto

III. bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl]

to fit or fill the bill

essere adatto (a un incarico)

to give sb a clean bill of health

dichiarare qn guarito

to give sth a clean bill of health прен organization

certificare lo stato di buona salute di qc

I. bill² [Brit bɪl, Am bɪl] СЪЩ

1. bill ЗООЛ (beak):

bill

becco м

2. bill ГЕОГ (promontory):

bill

promontorio м

bill

punta f

II. bill² [Brit bɪl, Am bɪl] ГЛАГ нпрх

bill birds:

bill

becchettarsi

III. bill² [Brit bɪl, Am bɪl]

to bill and coo прен

tubare

bill³ [Brit bɪl, Am bɪl] СЪЩ

1. bill:

bill

alabarda f

2. bill (bill hook):

bill

roncola f

wage bill [ˈweɪdʒbɪl], wages bill [ˈweɪdʒɪzˌbɪl] СЪЩ

wage bill

fattura f salariale

wage bill

stipendio м lordo

time bill [ˈtaɪmˌbɪl] СЪЩ ТЪРГ

time bill

cambiale f a tempo

bank bill [ˈbæŋkbɪl] СЪЩ

1. bank bill Brit:

bank bill

cambiale f bancaria

2. bank bill Am (note):

bank bill

banconota f

dollar bill [ˌdɒləˈbɪl] СЪЩ

dollar bill

banconota f da un dollaro

dollar bill

biglietto м da un dollaro

town bill [ˈtaʊnbɪl] СЪЩ ТЪРГ

town bill

cambiale f su piazza

double bill [Brit, Am ˈˌdəbəl ˈbɪl] СЪЩ

double bill ТЕАТ

= rappresentazione con due opere in programma

double bill КИНО

= spettacolo con due film di seguito

accommodation bill [əˌkɒməˈdeɪʃnbɪl] СЪЩ

accommodation bill

cambiale f di favore, di comodo

в PONS речника

английски

италиански

I. bill¹ [bɪl] СЪЩ

1. bill (invoice):

bill

fattura f

phone bill

bolletta f del teléfono

to foot the bill

pagare il conto

the bill, please

il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill

banconota м

3. bill ПОЛИТ, ЮР:

bill

disegno м di legge

to pass a bill

approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill

cartellone м

Phrases:

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

to fit the bill

rispondere ai requisiti

II. bill¹ [bɪl] ГЛАГ прх

to bill sb

presentare il conto a qu

to bill sb for sth

fatturare qc a qu

I. bill² [bɪl] СЪЩ

bill of a bird:

bill

becco м

II. bill² [bɪl] ГЛАГ нпрх

to bill and coo разг

tubare

hotel bill СЪЩ

hotel bill

conto f dell'albergo

Treasury bill СЪЩ

Treasury bill

buono м ordinario del Tesoro

bill collector

bill collector

agente м и ж di recupero crediti

италиански

английски

banconota

bill

BOT

Treasury bill

CCT

Treasury bill

bolletta

bill

proposta di legge

bill

Present

I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past

I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect

I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect

I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Later, when he was tired of being a bill collector, he and his superiors decided to audit the text messages to see if the character limit was too low.

en.wikipedia.org

She illustrates the process by which bill collectors are trained to restrict compassion or liking for debtors.

en.wikipedia.org

To add to this, the only time my phone rings these days is when the bill collectors are calling.

www.pbs.org

It also manages bill collector contact information, separates paid and unpaid bills, and calculates the total amount owed for each month so you know how much money to set aside.

www.macleans.ca

The good mood doesn't last long, however, as bill collectors and creditors come knocking at the door.

en.wikipedia.org