PAYMENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

payment [Brit ˈpeɪm(ə)nt, Am ˈpeɪmənt] СЪЩ

payment

pagamento м

payment (in settlement)

saldo м

payment (into account, of instalments)

versamento м

payment (to creditor)

rimborso м

payment (to creditor)

estinzione f (di un debito)

payment (for kindness, help) прен

ricompensa f also ирон

to make a payment

effettuare un pagamento

cash payment (not credit, not cheque)

pagamento in contanti

in payment for the books received

come or a pagamento dei libri ricevuti

in payment for what I owe

come rimborso per quello che devo

payment in full is now requested

ora si richiede di pagare a saldo

in monthly payments of £30

in rate mensili di 30 sterline

payment on (instalment) television, washing machine etc.

pagamento per, rata di

on payment of £30

contro or dietro pagamento di 30 sterline

Social Security payments

contributi previdenziali

in payment for your kindness

in cambio della vostra gentilezza or come ricompensa per la vostra gentilezza

time payment [ˈtaɪmˌpeɪmənt] СЪЩ

time payment

retribuzione f a tempo

stop payment [Brit ˈstɒp ˌpeɪm(ə)nt] СЪЩ ИКОН

stop payment

(ordine di) fermo м

advance payment [ədˌvɑːnsˈpeɪmənt, -ˌvæns-] СЪЩ

advance payment ТЪРГ, ИКОН

pagamento м anticipato

down payment [Brit, Am ˈˌdaʊn ˈˌpeɪmənt] СЪЩ

down payment

acconto м

down payment

anticipo м

down payment

caparra f

to make a down payment of £50

versare un acconto di 50 sterline

non-payment [Brit, Am nɑnˈpeɪmənt] СЪЩ

non-payment

mancato pagamento м

non-payment (of rent)

morosità f

part payment [ˌpɑːtˈpeɪmənt] СЪЩ

part payment

pagamento м parziale

part payment

acconto м

benefit payment [ˈbenɪfɪtˌpeɪmənt] СЪЩ

benefit payment

sussidio м

transfer payment [Am træn(t)sˈfər, ˈtræn(t)sfər ˈpeɪmənt] СЪЩ

transfer payment

trasferimenti mpl

welfare payment [ˌwelfeəˈpeɪmənt] СЪЩ

welfare payment → welfare benefit

welfare benefit [ˌwelfeəˈbenɪfɪt] СЪЩ

welfare benefit

sussidio м

в PONS речника

английски

италиански

payment [ˈpeɪ·mənt] СЪЩ

1. payment (sum of cash):

payment

pagamento м

2. payment:

payment (installment)

rata f

payment (reward)

ricompensa f

down payment СЪЩ

down payment

acconto м

to make a down payment on sth

versare un acconto per qc

advance payment СЪЩ

advance payment

anticipo м

lump-sum payment СЪЩ

lump-sum payment

pagamento м unico

overdue payment

arretrato, -a

италиански

английски

pagamento

payment

pagamento anticipato

advance payment

pagamento alla consegna

payment on delivery

pagamento a mezzo assegno

payment by check

pagamento a pronta cassa

cash payment

pagamento a rate

payment in installments

mancato pagamento

non-payment

previo pagamento

on payment

una lettera di sollecito al pagamento

a payment reminder

pagamento immediato

immediate payment

una tantum

one-time payment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If the channel is sensed busy before transmission then the transmission is deferred for a random interval.

en.wikipedia.org

However, for some of the lines, the decision was deferred, and trains continued to run.

en.wikipedia.org

However, due to opposition focussed on the problems in providing a replacement bus service during the summer months, the closure was deferred.

en.wikipedia.org

However, upon talaq, the husband must pay the wife her deferred mahr.

en.wikipedia.org

He proposed to convert $20 million of his deferred salary into equity, enough to give him controlling interest.

en.wikipedia.org