INVESTMENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

investment [Brit ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt, Am ɪnˈvɛs(t)mənt] СЪЩ

1. investment ИКОН:

investment

investimento м

investment in shares

investimento in azioni

he called for more government investment in industry

ha chiesto che il governo faccia maggiori investimenti nell'industria

a good, bad investment

un buon investimento, un cattivo investimento

a good, bad investment before n club, company, opportunity

di investimento

a good, bad investment grant

per l'investimento

2. investment (commitment):

a better investment of one's time

una migliore gestione del proprio tempo

the investment of time and energy in sth

il tempo e l'energia investiti in qc

a huge emotional investment

un enorme impegno a livello emotivo

3. investment ВОЕН:

investment

investimento м

investment

assedio м

investment bank [Brit, Am ɪnˈvɛs(t)mənt ˌbæŋk] СЪЩ Am

investment bank

banca f d'investimento

investment bank

investment bank f

investment manager [ɪnˈvestməntˌmænɪdʒə(r)] СЪЩ

investment manager

gestore м degli investimenti / gestrice f degli investimenti

investment trust [Am ɪnˈvɛs(t)mənt ˌtrəst] СЪЩ

investment trust

società f d'investimento

investment analyst [ɪnˈvestməntˌænəlɪst] СЪЩ

investment analyst

analista м и ж degli investimenti

investment fund [ɪnˈvestməntˌfʌnd] СЪЩ

investment fund

fondo м (comune) d'investimento

inward investment [Brit] СЪЩ ИКОН

inward investment

investimenti mpl dall'estero

capital investment [ˌkæpɪtlɪnˈvestmənt] СЪЩ

capital investment

investimento м di capitale

investment management [ɪnˈvestməntˌmænɪdʒmənt] СЪЩ

investment management

gestione f degli investimenti

investment income [ɪnˈvestməntˌɪŋkʌm] СЪЩ

investment income

reddito м d'investimento

в PONS речника

английски

италиански

I. investment [ɪn·ˈvest·mənt] СЪЩ a. прен

investment

investimento м

to be a good investment

essere un buon investimento

long-term investments

investimenti м pl a lungo termine

II. investment [ɪn·ˈvest·mənt] ПРИЛ

investment bank, company:

investment

d'investimento

capital investment СЪЩ FIN

capital investment

investimento м di capitale

capital investment company <-ies> СЪЩ

capital investment company

società f d'investimento

high-risk investment

rischioso, -a

a profitable investment

un investimento lucrativo

flight of investment

fuga f degli investimenti

италиански

английски

investimento

investment

investimento

investment

finanziaria

investment company

investimento sbagliato

bad investment

investimento azzardato

risky investment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Its web-based software products automate many accounting, management and operational functions of private equity, venture capital and other alternative investment management firms.

en.wikipedia.org

Financial services, particularly banking, insurance, investment management, and real-estate finance are booming.

en.wikipedia.org

By using economies of scale they facilitate access to professional investment management for small investors.

en.wikipedia.org

Such investment management entities may be set up as official investment companies, state pension funds, or sovereign oil funds, among others.

en.wikipedia.org

Outsourced investment management is a large and growing market segment with over half a trillion dollars currently managed by outsourced managers.

en.wikipedia.org