side view в PONS речника

Преводи за side view в английски»български речника

side view СЪЩ

side view

профил м

Преводи за side view в английски»български речника

I.view [vjuː] СЪЩ

1. view (opinion, idea):

view

мнение ср

view

гледище ср

conflicting views

конфликтни гледни точки

general view

общото мнение

to share sb's view (that …)

споделям нечие мнение, (че …)

to take a dim [or poor], view of sth

гледам със съмнение на нщ

to take the view that …

на мнение съм, че …

to have views about sb/sth

имам мнение относно нкг/нщ

to hold strong views about sth

на твърди позиции съм за нщ

in sb's view

според нкг

2. view (sight):

view

гледка f

view

изглед м

to afford a view

предлагам гледка

to block sb's view of

закривам нечия видимост към

in full view of sb

пред погледа на нкг

to come into view

появявам се

to disappear from view

изчезвам от поглед

to hide from view

скривам се от поглед

3. view (chance to see):

view of works of art, products

разглеждане ср

a private view

закрита изложба

Phrases:

to have sth in view

имам нщ предвид

in view of

с оглед на

to be on view to the public

изложен съм на показ

with a view to doing sth

с цел да направя нщ

II.view [vjuː] ГЛАГ прх

1. view (consider):

view

гледам на

view

разглеждам

to be viewed as dangerous/a threat

бивам считан за опасен/заплаха

to view sth with delight

гледам на нщ с удоволствие

2. view (watch):

view

гледам

to view television

гледам телевизия

3. view:

view works of art, evidence

разглеждам

view house

оглеждам

view ИНФОРМ

изобразявам

side [saɪd] СЪЩ

1. side (vertical surface):

side

страна f

at the side of sth

до нщ

at sb's side

до нкг

side by side

рамо до рамо

2. side (flat surface):

side

повърхност f

3. side ИНФОРМ:

side

страна f

connection side of a circuit board

куплунг на печатна платка

4. side (edge):

side

ръб м

side of river

бряг м

side of road

край м

on all side(s)

от всички страни

5. side (half):

side

половина f

I like to sleep on the right side of the bed

обичам да спя от дясната страна на леглото

in Great Britain, cars drive on the left side of the road

във Великобритания движението е ляво

6. side (cut of meat):

side

бут м

side

плешка f

7. side (direction):

side

посока f

from all side(s)

от всякъде

from side to side

от едната до другата страна

8. side:

side (party in dispute)

страна f

side (team)

отбор м

both sides of industry, employers and employees, unions and employers

страни [o. партньори] по колективен трудов договор

to take sides

взимам страна

to take sb's side

взимам нечия страна

to be on the side of sb/sth

на страната на нкг/нщ съм

on my father's side

от страната на баща ми

9. side (aspect):

side

аспект м

there are two sides to the story

историята има две страни

10. side (aside):

on the side

настрана

to leave sth on one side

оставям нщ настрана

Phrases:

the other side of the coin

другата страна на монетата

to come down on one side of the fence or other

взимам решение

to be on the right/wrong side of the law

нарушавам/ не нарушавам закона

to get on the right/wrong side of sb

разбирам се добре с/дразня нкг

to be on the right/wrong side of 40

все още съм/не съм на 40 години

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Sliding the object down the right edge of the bowl reveals the right side view.

en.wikipedia.org

The character is visible in three-quarter view, but they and the monsters are shown in side view when moving.

en.wikipedia.org

In other words, in side view, the bottom is more or less a straight line towards the stern.

en.wikipedia.org

The intermediate space is divided into panes with conventional, not symmetrical designs, but drawn from left to right, and a side view.

en.wikipedia.org

The lower end of the pubic bone is expanded (spoon-shaped in side view).

en.wikipedia.org

The clypus has a concave structure too it in side view and without and setae.

en.wikipedia.org

The bodies have a flattened appearance in side view with a smooth and shining appearance and minute reticulation on portions of the gaster.

en.wikipedia.org

The side view mirrors were now break-away units mounted to the sail portion of the front window openings.

en.wikipedia.org

This species has a fine, top-shaped, erectly conical shell, which is almost triangular in side view, with a sharp basal angle.

en.wikipedia.org

The side view shows two longitudinal ribs, one just above the line of door handles and the other at the bottom.

en.wikipedia.org