удоволствие в PONS речника

Преводи за удоволствие в български »английски речника

удово̀лстви|е <-я> СЪЩ ср

удоволствие

pleasure

с удоволствие

with pleasure

с най-голямо удоволствие

with great pleasure

за удоволствие

for pleasure

намирам удоволствие в нщ

take [or find] pleasure in sth

това ми достави голямо удоволствие

this gave me great pleasure

това ми достави голямо удоволствие

it was a great pleasure for me

имам удоволствието да …

I have the pleasure to …

Индивидуални преводни двойки

плътско удоволствие

carnal pleasure

плътско удоволствие

pleasures of the flesh

мазохистично удоволствие

masochistic pleasure

Преводи за удоволствие в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

gusto

удоволствие ср

enjoyment

удоволствие ср

to get real enjoyment out of sth

изпитвам истинско удоволствие от нщ

pleasure trip

пътуване ср за удоволствие

orgasmic

доставящ огромно удоволствие

pleasure

удоволствие ср

to take pleasure in sth/in doing sth

доставя ми удоволствие (да правя) нщ

is it for business or pleasure?

по работа или за удоволствие?

relish

удоволствие ср

with relish

с удоволствие

to delight in doing sth

прави ми удоволствие да върша нщ

удоволствие Примери от PONS речника (редакционно проверени)

това ще ми достави голямо удоволствие

this will give me great pleasure

примирам от страх/удоволствие/глад

faint with fear/pleasure/hunger

с удоволствие ви съобщавам, че …

I am pleased to inform you that …

възползвам се от възможност с удоволствие

to have a field day

доставя ми удоволствие (да правя) нщ

to take pleasure in sth/in doing sth

получавам голямо удоволствие от работата с деца

I derive a lot of pleasure from working with children

имам огромното удоволствие да обявя …

it gives me great pleasure to announce … form

доставя ми удоволствие да правя нщ

to be happy doing sth

прави ми удоволствие да върша нщ

to delight in doing sth

изпълнен съм едновременно с тъга и удоволствие

to be both sad and pleased