нарушавам в PONS речника

Преводи за нарушавам в български »английски речника

наруша̀вам нсв, наруша̀ св VERB прх

1. нарушавам (прекъсвам, смущавам):

нарушавам

disturb

нарушавам спокойствието на нкг

disturb sb

нарушавам мълчанието

break the silence

2. нарушавам (престъпвам, не спазвам):

нарушавам

violate

нарушавам

break

нарушавам

transgress

нарушавам границата

trespass

нарушавам договор

break an agreement

нарушавам договор

act in violation of a treaty

нарушавам закона

break the law

нарушавам клетва

break one's oath

нарушавам обещанието си

break one's promise

нарушавам обществения ред

break the peace

нарушавам правилника за вътрешния ред

go against the interior regulations

нарушавам търговска марка

infringe a trademark

Преводи за нарушавам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

contravene treaty

нарушавам

transgress

нарушавам

disrupt (disturb)

нарушавам

offend

нарушавам

depart from

нарушавам

violate

нарушавам

violate

нарушавам

to violate sb's privacy

нарушавам нечие уединение

impinge

нарушавам

to offend against common decency ЮР

нарушавам обществения ред

overstep

нарушавам

нарушавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нарушавам спокойствието на нкг

disturb sb

нарушавам правилника за вътрешния ред

go against the interior regulations

нарушавам покоя на нкг

break sb's peace

нарушавам покоя на нкг

disturb sb

въдворявам/нарушавам тишина

impose/break silence

нарушавам правото на собственост

trespass upon [or infringe] sb's property

нарушавам/престъпвам закона

break the law

пристъпвам [o. нарушавам], обещание

go back on [or break] a promise

спазвам/нарушавам ограничението на скоростта

stick to/break the speed limit

нарушавам спокойствието [o. равновесието] на

unsettle