road sign в PONS речника

Преводи за road sign в английски»български речника

road sign СЪЩ

road sign

пътен знак

Преводи за road sign в български »английски речника

пътен знак

road [or traffic] sign

пътен знак

road sign

той ни отмина като крайпътен знак

he left us behind like a road sign

Преводи за road sign в английски»български речника

I.sign [saɪn] СЪЩ

1. sign (gesture):

sign

знак м

to make a sign (to sb)

правя знак (на нкг)

to make the sign of the cross

прекръствам се

as a sign that …

в знак, че …

2. sign:

sign (signpost)

знак м

sign (signboard)

табела f

3. sign ИНФОРМ (symbol):

sign

символ м

at sign

символ „@“

4. sign a. MATH, МУЗ:

sign

знак м

minus sign

знак минус

5. sign АСТР:

sign

зодия f

6. sign (trace):

sign

следа f

they could not find any sign of them

не откриха и следа от тях

it's a sign of the times

това е белег на времето

II.sign [saɪn] ГЛАГ прх

1. sign ЮР (write signature on):

sign

подписвам

sign a subscription/cheque

подписвам подписка/чек

to sign in one's own hand

подписвам саморъчно

he signed himself ‘Mark Taylor’

той се подписа като „Марк Тейлър”

2. sign (employ under contract):

sign

наемам

sign СПОРТ

подписвам с даден отбор

3. sign (gesticulate):

sign

правя знак на

to sign sb to do sth

правя знак на нкг да направи нщ

4. sign (say in sign language):

sign

казвам

sign

жестикулирам

Phrases:

sign one's own death warrant разг

подписвам смъртната си присъда

III.sign [saɪn] ГЛАГ нпрх

1. sign (write signature):

sign

подписвам се

sign here, please

подпишете се тук, моля

to sign for sth

записвам се за нщ

to sign for a team

записвам се в отбор

2. sign (use sign language):

sign

жестикулирам

3. sign (gesticulate):

sign

давам знак

to sign to sb to do sth

давам знак на нкг да направи нщ

to sign to sb that …

давам знак на нкг, че …

road [rəʊd, Am roʊd] СЪЩ

1. road:

road (between towns)

шосе ср

road (between towns)

път м

road (in town)

улица f

road (route)

път м

road (route)

маршрут м

by road

в/с превозно средство

to be on the road (fit for driving)

в движение съм

to be on the road (ravelling by road)

пътувам в/с превозно средство

to be on the road (performing on tour)

на турне съм

road haulage tax

пътнотранспортна такса

road toll

пътноползвателна такса

road traffic regulations

правила за движението по пътищата

2. road прен:

road

път м

to be on the road to recovery

на път съм да се оправя

to be on the right road Brit

на прав път съм

Phrases:

to come to the end of the road

свършвам [o. приключвам]

the road to hell is paved with good intentions prov

пътят към ада е постлан с добри намерения

all roads lead to Rome prov

всички пътища водят към Рим

let's hit the road! разг

да тръгваме!

to get sth on the road разг

задвижвам нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The truck crossed the road and crashed through the median safety barrier, before crashing into a large pylon holding up a road sign gantry.

en.wikipedia.org

These can be changed in response to weather, traffic levels, time of day or for other reasons with the currently applicable speed limit is displayed using an electronic road sign.

en.wikipedia.org

There is no road sign identifying the community, though the nearby roads carry its name.

en.wikipedia.org

If a player hits a road sign or tree at any speed the car crashes.

en.wikipedia.org

It has a population of 14 people according to census figures, however, as of 2008 the road sign lists the population at 10.

en.wikipedia.org

The priority road sign tells drives that they have priority at all intersections ahead on the road until the end sign.

en.wikipedia.org

The road sign for a state route has a blue background and the route's designation in white.

en.wikipedia.org

An example of a predictive aid is a road sign displaying the distance to a certain destination.

en.wikipedia.org