улица в PONS речника

Преводи за улица в български »английски речника

у̀лиц|а <-ата, -и> СЪЩ f

улица

street

вървя по улицата

walk along [or down] the street

главна улица

main street

еднопосочна улица

one-way street

живея на улица „Липа“

I live in Lipa Street

търговска улица

shopping street

на улицата

in [or on] the street

влияние на улицата

the influence of the street

излизам на улицата

go out on the street

улицата е затворена

the street is closed

улица без изход

dead-end street

улица без изход

cul-de-sac

задънена улица прен

blind alley

разговорите стигнаха до задънена улица

the talks have reached a deadlock

зелена улица

green light signal

изхвърлям нкг на улицата (изгонвам от жилище)

turn sb out (on the streets)

изхвърлям нкг на улицата (уволнявам)

turn [or throw] sb out

оставам на улицата

be on [or walk] the streets

Индивидуални преводни двойки

разкопавам улица

dig up a street

задънена улица

dead end

задънена улица

blind alley

задънена улица

cul-de-sac

в задънена улица разг

be in a dead end

в задънена улица разг

be in a deadlock

Преводи за улица в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

high street

главна улица

shopping street

търговска улица

side street

странична улица

cul-de-sac

задънена улица

one-way street

еднопосочна улица

blind alley

задънена улица

impasse

задънена улица

улица Примери от PONS речника (редакционно проверени)

улица с/без предимство

priority/no priority road/street

номер на улица

street number

тази улица ще ни закара до площада

this street will lead us to the square

тази улица ни заведе точно до гарата

this street led us straight to the station

намерих се на непозната улица

I found myself in a strange street

оказвам се в задънена улица прен

be trapped in a blind alley

тази улица извежда до гарата

this street leads straight to the station

разширение на шосе/улица

broadening of a road/street

живея на улица Кокиче 5

live on 5 Kokitche street

тази улица излиза на площада

this street leads into the square