JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » френски

Преводи за „Nenes“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

Обобщено показване на резултатите

nennen: I. Преходен глагол II. Възвратен глагол
deines
meines
Genese: Съществително
eines: Местоимение
neben: I. Предлог II. Предлог
genesen: Непреходен глагол
Nenner: Съществително
necken: Глагол
nehmen: Преходен глагол
neiden: Преходен глагол
neigen: I. Непреходен глагол II. Възвратен глагол III. Преходен глагол
neppen: Преходен глагол
nerven: I. Преходен глагол II. Непреходен глагол
netzen: Преходен глагол

Може би имате предвид: Genese , meines , deines , nennen , neben , eines , genesen , netzen , nerven , neppen , neigen , neiden , nehmen , necken и Nenner

I . nennen <nannte, genannt> ГЛАГ прх

II . nennen <nannte, genannt> ГЛАГ рефл

sich Maler/Musiker nennen

se dire peintre/musicien

und so was nennt sich mein Freund! разг

et ça se dit mon ami ! разг

deines

deines → dein

Вижте също: dein , dein

dein² PRON poss

1. dein:

dein

ton(ta)

dein Bruder

ton frère

deine Schwester/Freundin

ta sœur/ton amie

deine Eltern

tes parents

dein Auto

ta voiture

deine Wohnung

ton appartement

dieses Buch ist dein[e]s

ce livre est à toi

das ist alles deins

tout est à toi

ist das sein Pullover oder deiner?

c'est son pullover (pull-over) ou c'est le tien ?

ich bin dein поет

je suis à toi

2. dein substantivisch:

der/die/das deine

le tien/la tienne

das sind die Deinen

ce sont les tiens/tiennes

du hast das Deine bekommen

tu as eu ta part

du hast das Deine getan

tu as fait ce que tu avais à faire

der/die Deine geh

ton époux/épouse

die Deinen

les tiens

stets der Deine, .../die Deine, ... geh

à toi pour toujours, ...

3. dein (gewohnt, üblich):

willst du jetzt dein Nickerchen machen?

tu veux faire ta petite sieste habituelle ?

dein¹ [daɪn] PRON човек

dein род von du остар поет

dein

de toi

ich werde dein gedenken

je me souviendrai de toi

meines

meines → mein

Вижте също: mein , mein

mein² PRON poss

1. mein:

mein

mon(ma)

mein Bruder

mon frère

meine Schwester/Freundin

ma sœur/mon amie

meine Eltern

mes parents

meine Damen und Herren

mesdames, messieurs

dieses Buch ist mein[e]s

ce livre est à moi

meine liebe Brigitte

ma chère Brigitte

2. mein substantivisch:

der/die/das meine

le mien/la mienne

das sind die meinen

ce sont les miens/miennes

ich habe das Meine getan

j'ai fait ce que j'avais à faire

der/die Meine geh

mon époux/épouse

die Meinen

les miens

3. mein (gewohnt, üblich):

ich mache jetzt mein Nickerchen

je vais faire mon petit roupillon habituel

ich rauche am Tag meine zehn Zigaretten

je fume bien dix cigarettes par jour

Phrases:

Mein und Dein nicht unterscheiden können

avoir tendance à confondre sa poche avec celle des autres

mein¹ PRON pers

mein род von ich остар поет

er wird mein immer gedenken

il se souviendra toujours de moi

Genese <-, -n> СЪЩ f

Genese eines Werks, einer Krankheit

genèse f

eines PRON

eines → eine(r, s)

Вижте също: S , einer , eine(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> СЪЩ ср

S

S м /s м

einer PRON

einer → eine(r, s)

eine(r, s) PRON indef

1. eine(r, s) (jemand):

eine(r, s)

quelqu'un

eine aus der Nachbarschaft

une voisine

eine aus der Nachbarschaft

une personne du voisinage

eines der Kinder

un des enfants

der eine von diesen Männern

[l']un de ces hommes

die einen sagen so

il y en a qui disent ça

du bist mir eine(r)! разг

[non mais,] toi alors !

das ist einer!

c'est quelqu'un !

2. eine(r, s) разг (man):

und das soll einer glauben?

laisse-moi rire ! разг

dieser Film macht einen traurig

ce film [vous] rend triste

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm

il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

Phrases:

einer für alle, alle für einen посл

un pour tous, tous pour un

I . neben ПРЕДЛ +Dat

1. neben (an der Seite):

neben

près

neben jdm/einer S.

près [ou à côté] de qn/qc

rechts neben dem Eingang

à droite de l'entrée

2. neben (zusätzlich zu):

neben ihrem Beruf kümmert sie sich noch um den Haushalt

en plus de son travail elle s'occupe de son foyer

3. neben (verglichen mit):

neben ihm siehst du aus wie ein Zwerg

à côté de lui, tu as l'air d'un nain

II . neben ПРЕДЛ +Akk

sich neben jdn/etw setzen

s'asseoir près [ou à côté] de qn/qc

sich links/rechts neben jdn/etw stellen

se mettre à gauche/droite de qn/qc

Haus neben Haus bauen

construire des maisons côte à côte

genesen <genas, -> [gəˈneːzən] ГЛАГ нпрх +sein geh

von einer Operation/nach einer Grippe genesen

se remettre d'une opération/se rétablir après une grippe

Nenner <-s, -> СЪЩ м

Nenner MATH:

Nenner

dénominateur м

Phrases:

etw auf einen [gemeinsamen] Nenner bringen

faire concorder qc

einen [gemeinsamen] Nenner finden

trouver un terrain d'entente

necken ГЛАГ прх, рефл

[sich] necken

[se] taquiner

nehmen <nimmt, nahm, genommen> ГЛАГ прх

1. nehmen:

nehmen

prendre

[sich дат] etw nehmen

prendre qc

etw an sich вин nehmen

prendre qc sur soi

nehmen Sie sonst noch etwas?

prendrez-vous encore autre chose ?

man nehme vier Tomaten

prendre quatre tomates

2. nehmen (annehmen):

nehmen (Trinkgeld, Belohnung)

accepter

3. nehmen (aufnehmen):

jdn zu sich nehmen

recueillir qn

jdn zu sich nehmen

prendre qn en charge

4. nehmen (beseitigen, entziehen):

nehmen (Schmerzen, Beschwerden)

supprimer

jdm die Hoffnung/den Glauben nehmen

ôter l'espoir/la foi à qn

jdm die Freude/Lust an etw nehmen

gâcher la joie/l'envie à qn

er nahm ihr die Angst

il dissipa son angoisse

5. nehmen (versperren):

jdm die Sicht nehmen

boucher la vue à qn

6. nehmen (verlangen):

nehmen

demander

wie viel nimmst du dafür?

combien en demandes-tu ?

7. nehmen (einnehmen, essen):

nehmen (Medikament)

prendre

etw zu sich nehmen geh

se prendre qc

8. nehmen (überwinden):

nehmen (Hindernis, Hürde)

franchir

die Hindernisse mit Leichtigkeit nehmen Pferd:

boire les obstacles

9. nehmen (akzeptieren):

jdn nehmen, wie er ist

prendre qn comme il est

jdn zu nehmen wissen

savoir [comment] prendre qn

man muss die Dinge nehmen, wie sie kommen!

il faut prendre les choses comme elles viennent !

Phrases:

es sich дат nicht nehmen lassen etw zu tun

ne pas vouloir se priver de faire qc

woher nehmen und nicht stehlen? разг

où est-ce que je vais bien pouvoir trouver ça ?

wie man's nimmt разг

si on veut

neiden ГЛАГ прх

neiden

envier

jdm etw neiden

envier qc à qn

ich neide dir deinen Erfolg nicht

je ne suis pas jaloux(-ouse) de ton succès

I . neigen [ˈnaɪgən] ГЛАГ нпрх

neigen

avoir une tendance

zu Erkältungen neigen

être réceptif(-ive) aux rhumes

zu Übergewicht neigen

avoir une tendance à l'embonpoint

zur Schwermut neigen

être enclin(e) à la mélancolie

zu Übertreibungen/Vorurteilen neigen

avoir tendance à exagérer/à avoir des préjugés

dazu neigen etw zu tun

être enclin(e) à faire qc

II . neigen [ˈnaɪgən] ГЛАГ рефл

1. neigen (sich beugen):

sich neigen

se pencher

sich neigen

s'incliner

sie neigte sich zu ihm hinüber

elle se pencha vers lui

2. neigen (schräg abfallen):

sich neigen Straße, Grundstück, Hang

être en pente

3. neigen (schräg stehen):

sich zur Seite neigen Haus, Motorrad, Schiff:

pencher de côté

4. neigen geh (sich niederbeugen):

sich neigen Baum, Wipfel, Zweig:

ployer liter

5. neigen geh (zu Ende gehen):

sich dem Ende neigen Tag, Urlaub:

toucher à sa fin

III . neigen [ˈnaɪgən] ГЛАГ прх

neigen (Kopf, Oberkörper)

pencher

neppen ГЛАГ прх разг

neppen

arnaquer разг

du bist offensichtlich geneppt worden

tu t'es fait apparemment arnaquer разг

I . nerven разг ГЛАГ прх

nerven

casser les pieds

jdn nerven

casser les pieds à qn разг

jdn mit etw nerven

tanner qn avec qc разг

genervt sein

être énervé(e)

II . nerven разг ГЛАГ нпрх

nerven Person:

être casse-pieds разг

nerven Sache, Vorfall:

être horripilant(e)

netzen [ˈnɛtsən] ГЛАГ прх geh

netzen

humecter

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Преводи за „Nenes“ в немски » френски речника

I . nennen <nannte, genannt> ГЛАГ прх

1. nennen (benennen, anreden):

2. nennen (bezeichnen):

3. nennen (angeben):

II . nennen <nannte, genannt> ГЛАГ рефл

deines

deines → dein

Вижте също: dein , dein

dein2 PRON poss

1. dein:

2. dein substantivisch:

3. dein (gewohnt, üblich):

dein1 [daɪn] PRON човек

dein род von du остар поет

meines

meines → mein

Вижте също: mein , mein

mein2 PRON poss

1. mein:

2. mein substantivisch:

3. mein (gewohnt, üblich):

Phrases:

mein1 PRON pers

mein род von ich остар поет

Genese <-, -n> СЪЩ f

eines PRON

eines → eine(r, s)

Вижте също: S , einer , eine(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> СЪЩ ср

einer PRON

einer → eine(r, s)

eine(r, s) PRON indef

1. eine(r, s) (jemand):

2. eine(r, s) разг (man):

3. eine(r, s) (eine Sache):

Phrases:

I . neben ПРЕДЛ +Dat

1. neben (an der Seite):

2. neben (zusätzlich zu):

3. neben (verglichen mit):

II . neben ПРЕДЛ +Akk

genesen <genas, -> [gəˈneːzən] ГЛАГ нпрх +sein geh

Nenner <-s, -> СЪЩ м

Nenner MATH:

Phrases:

necken ГЛАГ прх, рефл

nehmen <nimmt, nahm, genommen> ГЛАГ прх

1. nehmen:

2. nehmen (annehmen):

3. nehmen (aufnehmen):

4. nehmen (beseitigen, entziehen):

5. nehmen (versperren):

6. nehmen (verlangen):

7. nehmen (einnehmen, essen):

8. nehmen (überwinden):

9. nehmen (akzeptieren):

Phrases:

neiden ГЛАГ прх

I . neigen [ˈnaɪgən] ГЛАГ нпрх

II . neigen [ˈnaɪgən] ГЛАГ рефл

1. neigen (sich beugen):

2. neigen (schräg abfallen):

3. neigen (schräg stehen):

4. neigen geh (sich niederbeugen):

5. neigen geh (zu Ende gehen):

III . neigen [ˈnaɪgən] ГЛАГ прх

neppen ГЛАГ прх разг

I . nerven разг ГЛАГ прх

II . nerven разг ГЛАГ нпрх

netzen [ˈnɛtsən] ГЛАГ прх geh

Преглеждане на речниците

Линк към допълнителна информация

Потребителски отзиви

Езиков трейнър

Synonyms

Моята история на търсене

dein² PRON poss

dein¹ [daɪn] PRON човек

mein² PRON poss

mein¹ PRON pers