INDIQUER - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

indiquer [ɛ͂dike] ГЛАГ прх

1. indiquer:

indiquer personne:: zeigen

indiquer écriteau, flèche, horloge:: anzeigen

indiquer qn/qc de la main: mit dem Finger auf jdn/etw deuten

indiquer que c'est là: anzeigen, dass es da ist

qu'indique le panneau ?: was steht auf dem Schild?

2. indiquer (recommander):

indiquer: nennen

3. indiquer:

indiquer (dire): angeben

indiquer (expliquer): erklären

indiquer à qn comment y aller/ce que cela représente: jdm sagen, wie er dorthin kommt/was das darstellt

4. indiquer (révéler):

indiquer: hinweisen auf +Akk

indiquer: anzeigen

indiquer que qn est passé: anzeigen [o. darauf hinweisen] , dass jd vorübergegangen ist

rien n'indique qu'il est [ou soit] parti: nichts deutet darauf hin, dass er gegangen ist

tout indique qu'il n'est plus là: alles deutet darauf hin, dass er nicht mehr da ist

5. indiquer (marquer):

indiquer: kennzeichnen

indiquer: kenntlich machen

Запис в OpenDict

indiquer ГЛАГ

comme le nom l'indique: wie der Name besagt

Présent
j'	indique
tu	indiques
il/elle/on	indique
nous	indiquons
vous	indiquez
ils/elles	indiquent

Imparfait
j'	indiquais
tu	indiquais
il/elle/on	indiquait
nous	indiquions
vous	indiquiez
ils/elles	indiquaient

Passé simple
j'	indiquai
tu	indiquas
il/elle/on	indiqua
nous	indiquâmes
vous	indiquâtes
ils/elles	indiquèrent

Futur simple
j'	indiquerai
tu	indiqueras
il/elle/on	indiquera
nous	indiquerons
vous	indiquerez
ils/elles	indiqueront

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

indiquer que c'est là: anzeigen, dass es da ist

indiquer que qn est passé: anzeigen [o. darauf hinweisen] , dass jd vorübergegangen ist

indiquer qn/qc de la main: mit dem Finger auf jdn/etw deuten

indiquer à qn comment y aller/ce que cela représente: jdm sagen, wie er dorthin kommt/was das darstellt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les nouveaux dirigeants lui indiquent qu'ils ne comptent plus sur lui.

fr.wikipedia.org

Les numéros de pages indiqués ci-dessous ne sont pas les numéros des planches.

fr.wikipedia.org

En effet, il n'a pas reçu le courrier lui indiquant sa suspension.

fr.wikipedia.org

Dans une déclaration qui sera faite après l'attaque, les pilotes indiqueront qu'aucune marque ou pavillon identifiable ne flottait sur le navire.

fr.wikipedia.org

Des traitements curatif ou palliatif peuvent être indiqués dans le cadre d'un patient présentant une pathologie.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "indiquer" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски