JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за take aside в английски»италиански речника

take aside ГЛАГ [teɪk -] (take [sb] aside)

- Показване на синоними за take aside
- Изпратете ни обратна връзка!

take aside

prendere [qn] in disparte

Преводи за take aside в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

to take sb aside

prendere qn in disparte

Преводи за take aside в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

prendere qn in disparte

to take sb aside

Преводи за take aside в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

I.aside [Brit əˈsʌɪd, Am əˈsaɪd] НРЧ

- Показване на синоними за aside
- Изпратете ни обратна връзка!

1. aside (to one side):

to step or move aside

farsi da parte

to stand aside

stare in disparte

to turn aside

voltarsi, girarsi dall'altra parte

to cast or throw [sth] aside clothes, gift

mettere in un canto

to cast or throw [sth] aside idea, theory

accantonare

to set or put or lay sth aside (save)

mettere da parte qc

to set or put or lay sth aside (in shop)

mettere via qc

to brush or sweep [sth] aside objections, protests, worries

ignorare

to push or move sb aside

scartare qn

to take sb aside

prendere qn in disparte

leaving aside all these problems

lasciando da parte tutti questi problemi

to set a verdict aside ЮР

cassare una sentenza

3. aside:

aside from

a parte, a prescindere da

aside from political concerns

a prescindere dalle preoccupazioni politiche

II.aside [Brit əˈsʌɪd, Am əˈsaɪd] СЪЩ

- Показване на синоними за aside
- Изпратете ни обратна връзка!

I.take [Brit teɪk, Am teɪk] СЪЩ

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take КИНО:

take

ripresa f

“it's a take!”

“buona!”

2. take:

take FISH, ЛОВ (of fish)

pesca f

take (of game)

carniere м

3. take разг ТЪРГ (amount received):

take

incasso м

II.take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

24. take (sit):

take УЩЕ, УНИ exam

dare

take test

fare

26. take (officiate at) priest:

take service, wedding

celebrare

take mass, prayer

dire

27. take:

take (capture) army, enemy: fortress, city

prendere, espugnare

take (in chess) player: piece

mangiare

take person: prize

prendere, vincere

to take sb hostage

prendere qn in ostaggio

to take sb prisoner

fare qn prigioniero

to take a trick (in cards)

fare un punto

28. take (have sex with) разг:

take woman

prendere, possedere

III.take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take (have desired effect):

take drug:

fare effetto

take dye:

prendere

2. take (grow successfully):

take plant:

attecchire

3. take FISH:

take fish:

abboccare

IV.take [Brit teɪk, Am teɪk]

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

to be on the take разг

prendere bustarelle

I'll take it from here прен

ricomincio da qui

to take it or a lot out of sb

chiedere tanto a qn

to take it upon oneself to do

farsi carico di fare

to take sb out of himself

fare distrarre or fare divertire qn

you can take it from me, …

credimi, …

Преводи за take aside в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

I.aside [ə·ˈsaɪd] СЪЩ

- Показване на синоними за aside
- Изпратете ни обратна връзка!

1. aside:

aside (in a speech)

digressione f

aside (in a conversation)

commento м a parte

2. aside ТЕАТ:

aside

a parte м inv

II.aside [ə·ˈsaɪd] НРЧ

- Показване на синоними за aside
- Изпратете ни обратна връзка!

I.take [teɪk] СЪЩ

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take (receipts):

take

incassi м pl

2. take ФОТО, КИНО:

take

ripresa f

Phrases:

to be on the take разг

prendere tangenti

II.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take (accept):

take

accettare

take advice

seguire

take criticism

accettare

take responsibility

assumere

to take sth seriously

prendere qc sul serio

to take one's time

prendersela comoda

to take sth as it comes

prendere qc come viene

2. take (hold):

take

prendere

3. take (eat):

take medicine, drugs

prendere

I'll take some soup

prendo un po' di minestra

4. take (use):

take

richiedere

5. take (receive):

take

ricevere

6. take (capture):

take prisoners

prendere

take city

conquistare

take power

assumere

7. take (assume):

to take office

assumere una carica

8. take (bring):

take

portare

10. take (do):

take РЕЛ

celebrare

take УНИ

fare

13. take (make money):

take

incassare

14. take photograph:

take

fotografare

15. take (use for travel):

take bus, train

prendere

16. take (regard as):

to take sb for sth

prendere qn per qc

III.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

take

fare effetto

take plant, dye

prendere

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

take aside В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за take aside в английски»италиански речника

take aside ГЛАГ [teɪk -] (take [sb] aside)

Преводи за take aside в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Преводи за take aside в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за take aside в английски»италиански речника

I.aside [Brit əˈsʌɪd, Am əˈsaɪd] НРЧ

1. aside (to one side):

2. aside (apart):

3. aside:

II.aside [Brit əˈsʌɪd, Am əˈsaɪd] СЪЩ

I.take [Brit teɪk, Am teɪk] СЪЩ

1. take КИНО:

2. take:

3. take разг ТЪРГ (amount received):

II.take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ прх

1. take (take hold of):

2. take (use violently):

3. take (have by choice):

4. take (carry along):

5. take (lead, guide):

6. take (transport):

7. take (use to get somewhere):

8. take (negotiate):

9. take (accept):

10. take (require) activity, course of action:

11. take ЛИНГВ:

12. take (endure):

13. take (react to):

14. take (assume):

15. take (consider as example):

16. take (adopt):

17. take (record):

18. take (hold):

19. take (consume):

20. take (wear) (in clothes):

21. take ФОТО:

22. take MATH (subtract):

23. take (study):

24. take (sit):

25. take (teach) teacher, lecturer:

26. take (officiate at) priest:

27. take:

28. take (have sex with) разг:

III.take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ нпрх

1. take (have desired effect):

2. take (grow successfully):

3. take FISH:

IV.take [Brit teɪk, Am teɪk]

take aside в PONS речника

Преводи за take aside в английски»италиански речника

I.aside [ə·ˈsaɪd] СЪЩ

1. aside:

2. aside ТЕАТ:

II.aside [ə·ˈsaɪd] НРЧ

I.take [teɪk] СЪЩ

1. take (receipts):

2. take ФОТО, КИНО:

Phrases:

II.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

1. take (accept):

2. take (hold):

3. take (eat):

4. take (use):

5. take (receive):

6. take (capture):

7. take (assume):

8. take (bring):

9. take (require):

10. take (do):

11. take (have):

12. take (feel, assume):

13. take (make money):

14. take photograph:

15. take (use for travel):

16. take (regard as):

Phrases:

III.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх

Преглеждане на речниците

Провери превода на "take aside" на други езици