В речника Oxford-Paravia италиански
I. along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] НРЧ When along is used as a preposition meaning all along, it can usually be translated by lungo: there were trees along the road = c'erano degli alberi lungo la strada. - Along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = camminando/mentre camminava; “move along”, the policeman said = “circolare”, disse il poliziotto. - However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?: for translations, consult the appropriate verb entry (come, get etc.).
1. along:
II. along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ПРЕДЛ alongside
1. along (all along):
2. along (the length of):
3. along (at a point along):
I. take [Brit teɪk, Am teɪk] СЪЩ
II. take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ прх
1. take (take hold of):
2. take (use violently):
3. take (have by choice):
4. take (carry along):
5. take (lead, guide):
6. take (transport):
7. take (use to get somewhere):
9. take (accept):
10. take (require) activity, course of action:
12. take (endure):
13. take (react to):
14. take (assume):
15. take (consider as example):
16. take (adopt):
17. take (record):
18. take (hold):
19. take (consume):
25. take (teach) teacher, lecturer:
27. take:
III. take <pt took, pp taken> [Brit teɪk, Am teɪk] ГЛАГ нпрх
IV. take [Brit teɪk, Am teɪk]
в PONS речника
I. along [ə·ˈlɑ:ŋ] ПРЕДЛ
I. take [teɪk] СЪЩ
II. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх
1. take (accept):
4. take (use):
9. take (require):
11. take (have):
12. take (feel, assume):
14. take photograph:
| I | take along |
|---|---|
| you | take along |
| he/she/it | takes along |
| we | take along |
| you | take along |
| they | take along |
| I | took along |
|---|---|
| you | took along |
| he/she/it | took along |
| we | took along |
| you | took along |
| they | took along |
| I | have | taken along |
|---|---|---|
| you | have | taken along |
| he/she/it | has | taken along |
| we | have | taken along |
| you | have | taken along |
| they | have | taken along |
| I | had | taken along |
|---|---|---|
| you | had | taken along |
| he/she/it | had | taken along |
| we | had | taken along |
| you | had | taken along |
| they | had | taken along |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис