bad boy В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за bad boy в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad harvest, eyesight, memory, cook, father, management
cattivo
bad answer, decision, idea
brutto, cattivo
bad book
brutto
bad spelling
scorretto
bad joke
brutto, stupido, di cattivo gusto
a bad thing
una cosa brutta
to have bad hearing
avere un cattivo udito, non sentirci bene
to have bad teeth, bad legs
avere denti guasti or cariati, gambe malate
to be bad at subject
andare male in
to be bad at sport
essere negato per lo sport
to be bad at doing (do badly)
non essere portato per fare
to be bad at doing (dislike doing, do reluctantly)
essere restio a fare
to be a bad liar
non saper mentire
that's bad! (disapproving)
male!
not bad разг
non male
it wouldn't be a bad idea to…
non sarebbe una cattiva idea…
as bosses go she's not bad
per essere un capo non è male

2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):

bad news, time, review, result, forecast, omen, sign
brutto, cattivo
bad day, year, dream, reaction
brutto
bad mood, temper, smell
cattivo
it's bad enough having to wait, but…
è già (abbastanza) brutto dover aspettare, ma…
it looks or things look bad
non promette niente di buono (for per)
that's bad! (it's a pity)
che peccato!
the journey, exam wasn't bad at all
il viaggio, l'esame non è stato affatto male
too bad! (sympathetic)
che sfortuna!
too bad! (hard luck)
tanto peggio!

3. bad (morally or socially unacceptable):

bad behaviour, habit, manners, example, influence, reputation
brutto, cattivo
bad person
cattivo
bad life
brutto
bad language, word
brutto, volgare
bad dog!
cagnaccio!
you bad girl!
ragazzaccia!
he's been a bad boy
è stato cattivo, si è comportato male
it is bad to do
è brutto fare
it is bad of sb to do
è brutto da parte di qn fare
it is bad that …
è brutto che …
it will look bad
farà una brutta impressione
to feel bad
dispiacersi, essere addolorato (about per, di)
I feel bad about leaving you on your own, being late yesterday
mi dispiace di lasciarti solo, di essere arrivato in ritardo ieri

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to have a bad back
soffrire di mal di schiena or avere la schiena malandata
to have a bad chest
essere debole di petto
to have a bad heart
essere debole di cuore
to have a bad leg
avere male a una gamba
that's my bad knee!
quello è il ginocchio che mi fa male!
my back is bad today
oggi la schiena mi fa male
she was very bad in the night
è stata molto male durante la notte
to feel bad
sentirsi male
“how are you?” - “not so bad”
“come va?” - “non c'è male”
to be in a bad way разг
essere malmesso
you are in a bad way, aren't you?
sei mal messo, vero?

I.bid1 <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II.bid1 <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

bid2 <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. boy:

boy (child)
bambino м
boy (teenager, young male)
ragazzo м
a boy's bike
una bicicletta da bambino
the boys' toilet
i bagni dei maschi
come here boy!
vieni qui ragazzo!
be polite boys!
comportatevi bene ragazzi!
when I was a boy
quando ero ragazzo, bambino
the big boys
i ragazzi grandi
a new boy УЩЕ
un ragazzo nuovo, un bambino nuovo, uno nuovo
there's a good boy!
bravo!
look boys and girls
guardate ragazzi
boys will be boys!
i ragazzi sono ragazzi! sono solo ragazzi!

4. boy Brit (man):

boy разг
ragazzo м
boy разг
tipo м
to be a local boy
essere uno del posto
to be one of the boys
fare parte del gruppo
to have a drink with the boys
bere un bicchiere con i compagni, gli amici, i colleghi
an old boy УЩЕ
un ex allievo
an old boy (old man)
un vecchio
the old boy разг
il vecchio
how are you old boy?
come va vecchio mio?
my dear boy
mio caro (ragazzo), caro mio

bad boy в PONS речника

Преводи за bad boy в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. bad (not good):

bad
cattivo, a
to have a bad marriage
avere un matrimonio difficile
to feel bad
sentirsi male
to look bad
avere una brutta cera
too bad!
peccato!
bad habits
cattive abitudini
to use bad language
dire parolacce
bad luck
sfortuna f
a bad name
una cattiva reputazione
in bad taste
di cattivo gusto
to have a bad temper
avere un cattivo carattere
bad times
tempi м pl duri
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
We looked at a number of drills and this bad boy is the best priced professional cordless power tool that we came across.
www.joe.ie
The film explores the rise and fall of the chess world's bad boy: from a poor, self-taught child prodigy to a venerated world champion and, finally, a reviled paranoiac.
www.spiked-online.com
The bad boy of the school and the principal's son.
en.wikipedia.org
Chuck is often described as the bad boy of his circle.
en.wikipedia.org
This quintessential bad boy with long locks and bulging biceps was a chick magnet.
www.dnaindia.com
And, of course, she does love a bad boy.
en.wikipedia.org
He is described as the show's bad boy pin-up character.
en.wikipedia.org
A charming bad boy who manages a pub and is addicted to betting.
en.wikipedia.org
She's disappointed that he's not the bad boy he was before.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "bad boy" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени