COOK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. cook [Brit kʊk, Am kʊk] СЪЩ

cook

cuoco м / cuoca f

he's a good cook

è un bravo cuoco

II. cook [Brit kʊk, Am kʊk] ГЛАГ прх

1. cook ГАСТР:

cook vegetables, pasta, eggs

cuocere, far cuocere

cook meal, meat, fish

1cucinare (for per)

cook for 10 minutes

far cuocere per 10 minuti

2. cook (falsify) разг:

cook data, evidence, figures

falsificare, manipolare, truccare

to cook the books

falsificare or truccare i conti

3. cook Am разг chances:

cook

sprecare

III. cook [Brit kʊk, Am kʊk] ГЛАГ нпрх

1. cook person:

cook

cucinare

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuocere, cuocersi

the carrots are cooking

le carote stanno cuocendo

3. cook (happen) разг:

to be cooking

accadere, bollire in pentola

there's something cooking

qualcosa bolle in pentola

pre-cook [Brit priːˈkʊk, Am ˌpriˈkʊk] ГЛАГ прх

pre-cook

cuocere prima, preparare prima

pressure-cook [Brit ˈprɛʃəkʊk, Am ˈprɛʃərˌkʊk] ГЛАГ прх

pressure-cook

cuocere (con la pentola) a pressione

pastry cook [Brit] СЪЩ

pastry cook

pasticciere м / pasticciera f

cook-off [ˈkʊkɒf, -ɔːf] СЪЩ Am

cook-off

concorso м di cucina

cook up ГЛАГ [kʊk -] разг (cook up [sth])

cook up dish, meal

cucinare, preparare

cook up excuse, story

inventare

cook up plan, scheme

macchinare, architettare

cook-chill foods [Brit kʊktʃɪl ˈfuːdz] СЪЩ npl

cook-chill foods

cibi м precotti e conservati in frigo

short-order cook [ˈʃɔːtɔːdəˌkʊk] СЪЩ Am

short-order cook

= cuoco che prepara piatti veloci

италиански

английски

cuciniere (cuciniera)

cook

chef

cook

в PONS речника

английски

италиански

I. cook [kʊk] СЪЩ

cook

cuoco(-a) м (f)

II. cook [kʊk] ГЛАГ нпрх

cook

cuocere

how long does pasta take to cook?

quanto ci mette a cuocere la pasta?

can you cook?

sai cucinare?

Phrases:

what's cooking? разг

cosa c'è?

III. cook [kʊk] ГЛАГ прх

cook

cuocere

to cook lunch

preparare il pranzo

head cook СЪЩ

head cook

capocuoco(-a) м (f)

pastry chef СЪЩ, pastry cook СЪЩ

pastry chef

pasticciere(-a) м (f)

short-order cook

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

италиански

английски

cucinare

to cook

cucinare

to cook

pasticciere (-a)

pastry cook

cuoco (-a)

cook

gratinare

to cook au gratin

cuocere

to cook

cuocere

to cook

cuocere a fuoco lento

to cook over low heat

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Since it offers custom services like monogramming, it uses just-in-time production; its workers have been compared to short-order cooks.

en.wikipedia.org

The film centers on a short-order cook who can commune with the dead.

collider.com

But they do try to communicate, with a short-order cook in a small desert town serving as their reluctant confidant.

collider.com

Originally the basement part of the room was used as a short-order caf and bookstore and the upper portion was used for banquets.

en.wikipedia.org

They may have worked as a dish washer or short-order cook.

www.theglobeandmail.com