alunni В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за alunni в италиански»английски речника

alunno [aˈlunno] СЪЩ м

alunno

pupil

alunno

schoolchild

alunno

schoolkid

alunno

schoolboy

alunno

student Am

alunno di prima

first year

alunno di prima

first-former Brit

i nuovi alunni

the new intake

Индивидуални преводни двойки

zittire persona, alunni

to shush

Преводи за alunni в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to improve pupils' standards of numeracy

migliorare le capacità di calcolo degli alunni

parent power

= potere decisionale di cui godono i genitori degli alunni

parents' evening

= serata preparata dagli alunni per i genitori

pupillary

di alunno

schoolkid

alunno м / alunna f

schoolchild

alunno м / alunna f

pupillage

condizione f di alunno

track system

= divisione degli alunni in gruppi a seconda del loro livello

alunni в PONS речника

Преводи за alunni в италиански»английски речника

alunno (-a) [a·ˈlun·no] СЪЩ м (f) (scolaro)

alunno (-a)

student

Преводи за alunni в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

pupil

alunno(-a) м (f)

among the flowers/the pupils

tra i fiori/gli alunni

A-level

L' A-Level è un tipo di esame sostenuto al termine della scuola secondaria. Per l'esame sarebbe possibile limitarsi a scegliere una sola materia, ma la maggior parte degli studenti ne sceglie tre. Ottenere degli A-Levels consente agli alunni di accedere all'Università.

the old boy network

rete di interessi che lega gli ex alunni di una scuola privata

to keep a pupil in

trattenere un alunno a scuola per punizione

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

new boy УЩЕ

nuovo alunno

alunni Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school

trattenere un alunno a scuola per punizione

to keep a pupil in

rete di interessi che lega gli ex alunni di una scuola privata

the old boy network

L' A-Level è un tipo di esame sostenuto al termine della scuola secondaria. Per l'esame sarebbe possibile limitarsi a scegliere una sola materia, ma la maggior parte degli studenti ne sceglie tre. Ottenere degli A-Levels consente agli alunni di accedere all'Università.

A-level

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Boelcke fece conferenze sgridando accanitamente i propri alunni per avere agito troppo indipendentemente e concentrandosi sul bisogno di lavorare come una squadra.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno, all'interno della scuola veniva acceso un focolare in modo da poter riscaldare gli alunni.

it.wikipedia.org

Modugno apprezza il modo di insegnare del maestro canosino, improntato da una stretta vicinanza agli alunni e alle loro famiglie.

it.wikipedia.org

Accanto agli alunni della scuola si era formato un folto numero di fiancheggiatori, costituiti da interi nuclei familiari.

it.wikipedia.org

All'età di 8 anni è un ottimo scolaro (soprattutto in educazione fisica, dove viene usato come esempio per gli altri alunni).

it.wikipedia.org

Insieme raccolgono i compiti fradici degli alunni che erano volati via.

it.wikipedia.org

Attualmente vi sono solo oltre 800 alunni, circa un terzo dei quali di sesso femminile.

it.wikipedia.org

Gli studenti hanno la possibilità di presentare agli alunni il loro paese d'origine da un punto di vista personale.

it.wikipedia.org

Subito due alunni discoli le preparano una trappola, tendendo una corda nel corridoio dove la malcapitata andrà inevitabilmente a inciampare.

it.wikipedia.org

Nel 1921 uno dei suoi alunni gli diagnosticò una forma di arteriosclerosi.

it.wikipedia.org