yesterday В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за yesterday в английски»италиански речника

I.yesterday [Brit ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, Am ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi] СЪЩ

1. yesterday:

yesterday

ieri м

yesterday was Wednesday

ieri era mercoledì

yesterday's newspaper

il giornale di ieri

yesterday was a sad day for all of us

ieri è stato un giorno triste per noi tutti

yesterday was the twenty-third of February

ieri era il ventitré febbraio

what was yesterday's date?

quanti ne avevamo ieri? che data era ieri?

the day before yesterday

l'altroieri

2. yesterday (the past) прен:

yesterday's fashions

la moda passata or di ieri

yesterday's men

gli uomini del passato

all our yesterdays

tutto il nostro passato

II.yesterday [Brit ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, Am ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi] НРЧ

1. yesterday:

yesterday

ieri

it snowed yesterday

ha nevicato ieri

I saw her only yesterday

l'ho vista solo ieri

all day yesterday

tutto ieri

a week ago yesterday

otto giorni fa

it was yesterday week

è stato ieri a otto

it was a week yesterday

è stato una settimana ieri

early yesterday

ieri sul presto

late yesterday

ieri sul tardi or in tarda giornata

I remember it as if it was yesterday

me lo ricordo come se fosse ieri

only yesterday he was saying to me…

soltanto ieri mi diceva…

2. yesterday (in the past):

yesterday прен

ieri, un tempo

III.yesterday [Brit ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, Am ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi]

I wasn't born yesterday

non sono nato ieri

I.yesterday evening [ˌjestədeɪˈiːvnɪŋ, -dɪ-] СЪЩ

yesterday evening

(la) sera f di ieri

yesterday evening's party

la festa di ieri sera

II.yesterday evening [ˌjestədeɪˈiːvnɪŋ, -dɪ-] НРЧ

yesterday evening

ieri sera

I.yesterday morning [ˌjestədeɪˈmɔːnɪŋ, -dɪ-] СЪЩ

yesterday morning

(la) mattina f di ieri

yesterday morning's lecture

la lezione di ieri mattina

II.yesterday morning [ˌjestədeɪˈmɔːnɪŋ, -dɪ-] НРЧ

yesterday morning

ieri mattina

I.yesterday afternoon [ˌjestədeɪˌɑːftəˈnuːn, -dɪ-, -ˌæftə-] СЪЩ

yesterday afternoon

(il) pomeriggio м di ieri

yesterday afternoon's meeting

la riunione di ieri pomeriggio

II.yesterday afternoon [ˌjestədeɪˌɑːftəˈnuːn, -dɪ-, -ˌæftə-] НРЧ

yesterday afternoon

ieri pomeriggio

Индивидуални преводни двойки

yesterday was a real scorcher!

ieri si moriva dal caldo!

following on from yesterday's lecture…

riprendendo la lezione di ieri or riprendendo da dove ci siamo fermati ieri…

Преводи за yesterday в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

ieri

yesterday

ieri mattina, pomeriggio, sera

yesterday morning, afternoon, evening

l'altro ieri, ieri l'altro

the day before yesterday

solo ieri mi diceva

only yesterday he was saying to me

è stata una settimana ieri

it was a week yesterday

ieri a otto

yesterday week

quanti ne avevamo ieri?

what was yesterday's date?

ieri sul presto, sul tardi

early, late yesterday

me ne ricordo come se fosse ieri

I remember as if it was yesterday

ieri

yesterday

il giornale di ieri

yesterday's newspaper

ieri era mercoledì

yesterday was Wednesday

ieri era il ventitré febbraio

yesterday was the twenty-third of February

la moda di ieri

yesterday's fashion

non sono nato ieri

I wasn't born yesterday

avantieri

the day before yesterday

l'altrieri

the day before yesterday

ieri ho sfacchinato tutto il giorno

yesterday I slaved away all day

yesterday в PONS речника

Преводи за yesterday в английски»италиански речника

I.yesterday [ˈjes·tɚ·deɪ] НРЧ

yesterday

ieri

yesterday morning

ieri mattina

the day before yesterday

l'altroieri

II.yesterday [ˈjes·tɚ·deɪ] СЪЩ

yesterday

ieri м

Индивидуални преводни двойки

actually I saw her yesterday

a proposito, l'ho vista ieri

tomorrow/yesterday afternoon

domani/ieri pomeriggio

I wasn't born yesterday разг

non sono nato ieri

Преводи за yesterday в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

ieri

yesterday

ieri l'altro

the day before yesterday

ieri mattina/pomeriggio/sera

yesterday morning/afternoon/evening

ieri a mezzogiorno

midday yesterday

nato ieri прен

born yesterday

ieri

yesterday

avantieri

the day before yesterday

domani/ieri sera

tomorrow/yesterday evening

ieri/domani mattina

yesterday/tomorrow morning

non sono nato ieri

I wasn't born yesterday

l'altro ieri

the day before yesterday

yesterday Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the day before yesterday

l'altro ieri

actually I saw her yesterday

a proposito, l'ho vista ieri

yesterday morning

ieri mattina

the day before yesterday

l'altroieri

tomorrow/yesterday afternoon

domani/ieri pomeriggio

I wasn't born yesterday разг

non sono nato ieri

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

A leaflet drop was done yesterday morning and police also went door-to-door asking for information.

www.radionz.co.nz

Although groundings in that area were frequent, the only other injury accident he could recall happened last year, in a similar place to yesterday's one.

www.odt.co.nz

These days, mens faces are no different from the faces of their great-grandparents, yet mans image is not the same today as it was yesterday.

en.wikipedia.org

A leading mental health body yesterday called for warning symbols to accompany airbrushed pictures of models and celebrities to help combat eating disorders.

www.independent.co.uk

Yesterday a judge banned him from driving and said he had "failed spectacularly" to run a so-called hip flask defence.

www.thesun.ie

The yield on the 2-year Treasury note drop to 0.55 percent from 0.58 late yesterday and touched a record-low 0.546 percent.

www.bloomberg.com

Staff at the prison spotted the three inmates leave over one of the perimeter fences on the grounds before 6pm yesterday evening.

www.thejournal.ie

Initially windy, chilly conditions yesterday morning proved good for business, helping her to sell 10 woollen hats and five scarves by about 2pm.

www.odt.co.nz

Yesterday they spent the day in a public session for all comers.

blogs.crikey.com.au

This hair-splitting argument was thrown out yesterday.

www.theregister.co.uk