CHILD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

child <мн children> [Brit tʃʌɪld, Am tʃaɪld] СЪЩ

1. child (non-adult):

child

bambino м / bambina f

when I was a child

quando ero bambino or da bambino

to be with child arch

essere incinta

2. child before n (young):

child prodigy

bambino prodigio

3. child (son, daughter):

child

figlio м / figlia f

4. child (product) прен:

a child of the 60s, of nature

un figlio degli anni '60, della natura

it's child's play

è un gioco da ragazzi

the child is father to the man посл

il fanciullo è padre dell'uomo

child labour [Am tʃaɪld ˈleɪbər] СЪЩ

child labour

lavoro м minorile

man-child <мн men-children> [ˈmænˌtʃaɪld] СЪЩ

man-child

bambino м

child pornography [ˌtʃaɪldpɔːˈnɒɡrəfɪ] СЪЩ

child pornography

pedopornografia f

nurse-child <мн nurse-children> [ˈnɜːsˌtʃaɪld] СЪЩ

nurse-child

bambino м a balia / bambina f a balia

child molester [Brit ˈtʃʌɪld məˌlɛstə] СЪЩ

child molester

= pedofilo

Christ child [ˈkraɪstˌtʃaɪld] СЪЩ

the Christ child

Gesù Bambino

love child <мн love children> [Brit, Am ˈləv ˌtʃaɪld] СЪЩ euph

love child

figlio м dell'amore

child-friendly ПРИЛ

child-friendly

a misura di bambino

child guidance [ˈtʃaɪldˌɡaɪdns] СЪЩ Brit

child guidance

= assistenza sociale e psicologica all'infanzia

в PONS речника

английски

италиански

child <children> [tʃaɪld] pl СЪЩ

1. child (person who's not fully grown):

child

bambino(-a) м (f)

2. child (offspring):

child

figlio(-a) м (f)

to be a child of the eighties прен

essere un prodotto degli anni Ottanta

Phrases:

spare the rod and spoil the child посл

il medico pietoso uccide l'ammalato посл

child's play СЪЩ прен

child's play

gioco м da ragazzi

child abuse [ˈtʃɑild·ə·bju:s] СЪЩ

child abuse

abuso м di minori

child-care СЪЩ

child-care

assistenza f ai bambini

foster child СЪЩ

foster child

bambino(-a) м (f) in affidamento

problem child СЪЩ

problem child

bambino(-a) м (f) difficile

latchkey child СЪЩ

latchkey child

bambino che dopo la scuola sta in casa da solo perché i genitori lavorano

child support СЪЩ

child support

assegno м di maternità

child-resistant ПРИЛ form

child-resistant

a prova di bambino

италиански

английски

pargolo

child

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He keeps on befathering teenage girls, always getting away by making presents and paying child support.

en.wikipedia.org

There are no standards in child support or support to spouse to maintain her previous standard in society.

en.wikipedia.org

These ideas regarding state child support influenced social legislation in several countries.

en.wikipedia.org

In 1997, he was arrested for failure to pay child support for three of his 13 children.

en.wikipedia.org

Child support orders are considered judgments of this sort.

en.wikipedia.org