GOODBYE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. goodbye [Brit ɡʊdˈbʌɪ, Am ɡʊdˈbaɪ] СЪЩ

goodbye

arrivederci м

goodbye

addio м

goodbye

ciao м

to say goodbye to sb

dire arrivederci or addio a or salutare qn

to say or kiss goodbye to sth

dire addio a qc

to say or kiss goodbye to sth before n kiss, letter

d'addio

II. goodbye [Brit ɡʊdˈbʌɪ, Am ɡʊdˈbaɪ] МЕЖД

goodbye

arrivederci, addio, ciao

to bid sb goodbye, farewell

dire arrivederci, addio a qn

италиански

английски

arrivederla

goodbye

arrivederci

goodbye

dire arrivederci a qn

to bid sb goodbye, to say goodbye to sb

arrivederci

goodbye

partire insalutato ospite шег

to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye

ciao

goodbye

addio!

goodbye!

addio

goodbye

dire addio a qn

to say goodbye to sb

puoi dire addio ai tuoi soldi

you can kiss your money goodbye

lo strazio degli addii

the agony of saying goodbye or of parting

congedare (con un saluto) ospite

to say goodbye to

salutare (separandosi)

to say goodbye to

salutare persona

to wish [sb] goodbye

se ne andò senza neanche salutare

he left without even saying goodbye

salutare qn con un gesto della mano (separandosi)

to wave goodbye to sb

salutarsi (separandosi)

to say goodbye to each other

в PONS речника

английски

италиански

I. goodbye МЕЖД

goodbye

arrivederci

II. goodbye СЪЩ

1. goodbye (departing word):

goodbye

arrivederci м

goodbye

addio м

to say goodbye (to sb)

salutare (qu)

2. goodbye разг (loss):

to say goodbye to sth/to kiss sth goodbye

dire addio a qc

to kiss sb goodnight/goodbye

dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu

to wave goodbye

fare ciao con la mano

италиански

английски

arrivederLa

goodbye

arrivederci

(good)bye

addio

goodbye

прен addio serata tranquilla!

you can say goodbye to a quiet evening!

congedare

to say goodbye to

congedarsi

to say goodbye

accomiatarsi

to say goodbye

addio

goodbye

salutarsi (lasciandosi)

to say goodbye to one another

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nelly waves a tearful goodbye to her friends in the jungle as she leaves for civilization, captivated by the idea of show business.

en.wikipedia.org

They say goodbye and the matter seems to be over.

en.wikipedia.org

Hello sky-high movie streaming, goodbye moment of blissful disconnect from the everyday world.

www.cnet.com

Les is known for his disgusting manner and his service of offering locals a goodbye gherkin.

en.wikipedia.org

She disappeared in 1974, after writing goodbye letters to her friends and family, and has not been heard from since.

en.wikipedia.org