DETECTIVE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

detective [Brit dɪˈtɛktɪv, Am dəˈtɛktɪv] СЪЩ

detective (police): investigatore м / investigatrice f

detective (police): agente м investigativo (della polizia)

detective (private): detective м и ж

detective (private): investigatore м / investigatrice f

store detective: agente di sorveglianza (in un negozio, grande magazzino ecc.)

detective story [Brit dɪˈtɛktɪv ˌstɔːri, Am dəˈtɛktɪv ˌstɔri] СЪЩ

detective story: romanzo м giallo

detective story: giallo м

detective story: romanzo м poliziesco

detective work [dɪˈtektɪvˌwɜːk] СЪЩ

detective work: investigazione f also прен

detective inspector [dɪˈtektɪvɪnˌspektə(r)] СЪЩ (in GB)

detective inspector: = ispettore di polizia con funzioni investigative

private detective [Brit, Am ˈpraɪvɪt dəˈtɛktɪv] СЪЩ

private detective: investigatore м privato / investigatrice f privata

private detective: detective м и ж

detective sergeant [dɪˈtektɪvˌsɑːdʒənt] СЪЩ (in GB)

detective sergeant: = sergente di polizia con funzioni investigative

store detective [ˈstɔːdɪˌtektɪv] СЪЩ

store detective: sorvegliante м и ж (in un grande magazzino)

detective constable [dɪˈtektɪvˌkʌnstəbl, -ˈkɒn-] СЪЩ (in GB)

detective constable: = agente di polizia con funzioni investigative

detective superintendent [dɪˈtektɪvˌsuːpərɪnˈtendənt, -sjuː-] СЪЩ (in GB)

detective superintendent: = sovrintendente di polizia con funzioni investigative

италиански

английски

investigatore (investigatrice): detective

investigatore privato: private detective

в PONS речника

английски

италиански

detective [dɪ·ˈtek·tɪv] СЪЩ

1. detective (private investigator):

detective: detective м и ж inv

2. detective (police officer):

detective: agente м и ж investigativo

detective novel СЪЩ, detective story СЪЩ

detective novel: romanzo м poliziesco

store detective СЪЩ

store detective: sorvegliante м и ж (di un negozio)

in-store detective: addetto(-a) alla sicurezza in un grande magazzino м (f)

италиански

английски

poliziesco (-a): detective

investigativo (-a) (ufficio, squadra): detective

detective: private detective

investigatore privato: private detective

giallo (-a) (romanzo): detective story

sguinzagliare un detective dietro qu: to hire a private detective to follow sb

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in-store detective: addetto(-a) alla sicurezza in un grande magazzino м (f)

sguinzagliare un detective dietro qu: to hire a private detective to follow sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He insisted that a detective novel should be mainly an intellectual puzzle that follows strict rules and does not wander too far afield from its central theme.

en.wikipedia.org

The novel is nominally a thriller which mixes elements of the detective novel with more overt horror influences.

en.wikipedia.org

It combines the genres of spy novel and detective novel.

en.wikipedia.org

It is a group of short detective stories within a detective novel, for there is a rather sketchy, but nonetheless absorbing plot which holds the separate tales together.

en.wikipedia.org

It is loosely categorised as a detective novel.

en.wikipedia.org