немски » полски
Може би имате предвид: stur , zur , pur , nur , Kur , Dur , sehr , Tour , Flur , Chur , Spur и Sure

I . stu̱r [ʃtuːɐ̯] ПРИЛ

1. stur (dickköpfig):

stur
uparty
sich [bei etw] stur stellen [o. [bei etw] auf stur schalten] разг
uparcie obstawać przy swoim

II . stu̱r [ʃtuːɐ̯] НРЧ

2. stur (uneinsichtig):

stur beharren, festhalten
uparcie

Du̱r <‑, no pl > [duːɐ] СЪЩ ср MUS

Ku̱r <‑, ‑en> [kuːɐ̯] СЪЩ f

I . nu̱r [nuːɐ̯] НРЧ

2. nur (ausschließlich, nichts als):

nur Wasser trinken
pić wyłącznie wodę

II . nu̱r [nuːɐ̯] ЧАСТ

2. nur (Beruhigung, Ermunterung):

iss nur!
ależ jedz [spokojnie]!
sieh nur!
no zobacz!
nimm dir nur, was du brauchst!
ależ weź wszystko, co potrzebujesz!

3. nur (Anteilnahme, Beunruhigung):

was hat sie nur?
co jej jest? разг
wo ist sie nur?
no gdzież ona się podziewa?
wie konnte ich das nur vergessen!
jak[że] mogłem o tym zapomnieć!

7. nur (mit zu):

ich weiß es nur zu gut
wiem o tym aż za dobrze

I . pu̱r [puːɐ̯] ПРИЛ

1. pur (rein, unverdünnt):

pur
czysty
pur Rum, Whisky
nierozcieńczony
pur Gold
szczery

II . pu̱r [puːɐ̯] НРЧ

zu̱r [tsuːɐ̯] KONTR

zur → zu der, → zu

Вижте също: zu

I . zu̱ [tsuː] ПРЕДЛ +дат

2. zu fig (bei Personen):

sich zu jdm hingezogen fühlen
czuć [св po‑] do kogoś sympatię

4. zu (in Eigennamen):

das Gasthaus Zur Sonne
gospoda f „Pod Słońcem”

7. zu (gemeinsam, gleichzeitig mit):

gut zu etw passen (Bluse)
dobrze pasować do czegoś

12. zu разг (für):

zu was brauchst du das?
do czego jest ci to potrzebne?

II . zu̱ [tsuː] НРЧ

3. zu (bei Richtungsangaben):

nach Süden zu
na południe
nur zu! разг
[no] dalej [lub ruszaj] ! разг

III . zu̱ [tsuː] СЗ

2. zu (als Ausdruck des Könnens):

er ist nicht zu sprechen
nie można z nim rozmawiać

Su̱re <‑, ‑n> [ˈzuːrə] СЪЩ f РЕЛ

Spu̱r <‑, ‑en> [ʃpuːɐ̯] СЪЩ f

2. Spur (Tonbandspur):

Spur
ścieżka f

3. Spur ИНФОРМ (eines Datenträgers):

Spur
ścieżka f
fehlerhafte Spur
błędna ścieżka
416 Spuren pro Zoll
416 ścieżek na cal

4. Spur (Loipe):

Spur
tor м

Chu̱r <‑s, no pl > [kuːɐ̯] СЪЩ ср GEO

Chur
Chur ср

Flu̱r1 <‑[e]s, ‑e> [fluːɐ̯] СЪЩ м (im Haus)

Tour <‑, ‑en> [tuːɐ] СЪЩ f

2. Tour (Strecke):

Tour
droga f
Tour
odcinek м

5. Tour разг (Vorhaben):

Tour
plan м
ich werde ihr die Tour vermasseln
pokrzyżuję jej plany

se̱hr <mehr, am meisten> [zeːɐ̯] НРЧ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Volkmar Wierzbicki übernahm per 1. Januar 1979 durch Kauf die Firma Sommer & Runge (SUR) von seiner Mutter, nachdem er bereits 1975 die Firma PETROTEST gegründet hatte.
de.wikipedia.org
Joseph Paul René Panhard (* 1. August 1881 in Versailles; † 26. März 1969 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich) war ein französischer Ingenieur und bis 1955 Generaldirektor des Autoherstellers Panhard & Levassor.
de.wikipedia.org
Für die Zeit um 1790 wurden, etwa als Uhr, „qui est fixée sur un bracelet“, in einem Rechnungsbuch der Genfer Firma Jaquet-Droz & Leschot, weitere in Armbänder integrierte Uhren genannt.
de.wikipedia.org
Die Papiere des Ermordeten weisen ihn als Louis Thouret aus, Mitte 40, wohnhaft in Juvisy-sur-Orge und von Beruf Lagerverwalter bei der Pariser Handelsfirma Kaplan & Zanin.
de.wikipedia.org
Seit der Veröffentlichung des Albums Alice & June trägt er auch den Spitznamen Le Chat sur Mars.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sur" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени