BARDZIEJ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bardziej [bardʑej] НРЧ

bardziej st wyż od bardzo

bardziej: mehr

bardziej skomplikowany: komplizierter

lubię ją bardziej niż ciebie: ich mag sie mehr als dich

tym bardziej że...: umso mehr, als ...

coraz bardziej: immer mehr

a tym bardziej: umso mehr

im bardziej się staram, tym więcej się ode mnie wymaga: je mehr Mühe ich mir gebe, desto mehr wird von mir verlangt

bardzo <bardziej> [bardzo] НРЧ (przed przymiotnikiem, przysłówkiem, z czasownikiem)

bardzo: sehr

bardzo: äußerst

bardzo tani/duży: sehr billig/groß

bardzo dobry УЩЕ: sehr gut

bardzo wcześnie/ładnie: sehr früh/schön

bardzo się denerwuję: ich bin sehr aufgeregt

bardzo mi się to podoba: das gefällt mir sehr gut

jak bardzo ci na tym zależy?: wie sehr liegt dir daran?

bardzo mi na tym zależy: es liegt mir viel daran [o. sehr am Herzen]

bardzo go to ubodło: das hat ihn ins Herz [tief] getroffen

to bardzo ładnie z pana strony: es ist sehr nett von Ihnen

bardzo dziękuję: danke sehr

bardzo dziękuję: danke schön

bardzo proszę (prośba): ich bitte sehr darum

bardzo proszę (odpowiedź na podziękowanie): bitte sehr

bardzo proszę (odpowiedź na podziękowanie): bitte schön

bardzo przepraszam: Entschuldigung

bardzo chętnie: herzlich gern

nie bardzo: nicht so recht [o. ganz]

nie bardzo rozumiem: ich verstehe nicht recht

nie bardzo wiem, jak ci pomóc: ich weiß nicht recht, wie ich dir helfen kann

tak bardzo: so sehr

za bardzo: [all]zu sehr

bardzo niedawno: neulich

bardzo niedawno: erst vor kurzem

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tym bardziej: umso mehr

coraz bardziej: immer mehr

tym bardziej: umso [o. desto] mehr

bardziej skomplikowany: komplizierter

jest coraz bardziej sfrustrowany: er wird immer [o. zusehends] frustrierter

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dzięki temu nagraniu zespół stał się o wiele bardziej popularny, niż po wydaniu dwóch pierwszych dem.

pl.wikipedia.org

Okalające główny gród masywne wały ziemne wieńczyła konstrukcja drewniana, jak można wnosić, dosyć prosta na wale zewnętrznym i bardziej rozbudowana na wale wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

W dziełach krótkich tekst jest z oczywistych względów bardziej zróżnicowany, natomiast w tekstach długich mniej, co wpływa na wartość stałej.

pl.wikipedia.org

Jednakże w ciągu trawnia historii to proste uczucie staje się coraz bardziej skomplikowane.

pl.wikipedia.org

Teologia wysokokościelna jest bardziej teocentryczna i chrystocentryczna niż pietyzm i teologia liberalna.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bardziej" на други езици