OBIAD - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

obiad <род ‑u, loc obiedzie, мн ‑y> [objat] СЪЩ м

obiad (około południa):

obiad: Mittagessen ср

obiad proszony: Mittagessen ср [mit Gästen]

obiad z dwóch dań: Mittagessen mit zwei Gängen

jeść obiad: [zu] Mittag essen

co jest na obiad?: was gibt es zu Mittag?

zatrzymać kogoś na obiad: jdn auffordern, zum Mittagessen zu bleiben

zasiąść do obiadu: sich вин [zum Mittagessen] zu Tisch setzen geh

zasiąść do obiadu: sich вин an den Mittagstisch setzen

dziękuję, jestem po obiedzie: danke, ich habe schon [Mittag] gegessen

Phrases:

musztarda po obiedzie разг: zu spät

u skąpego zawsze po obiedzie proverbial: der Geizige м findet immer einen Grund, nichts geben zu müssen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jeść obiad: [zu] Mittag essen

obiad dwudaniowy: zweigängiges Mittagessen ср

obiad stołówkowy: Mensaessen ср

jeść obiad: zu Mittag essen

wystawny obiad: üppiges Mittagessen ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Po odejściu z restauracji znalazła kolejną pracę u pewnej bogatej kobiety, gdzie podawała śniadania, obiady i kolacje.

pl.wikipedia.org

Koźmiński pozostał na stanowisku i wspierał działania armii rosyjsiej, pełniąc nieodpłatne dodatkowe funkcje tłumacza i magazyniera, a nawet zapraszając żołnierzy na obiad.

pl.wikipedia.org

Drugie śniadanie – zazwyczaj drugi posiłek w ciągu dnia, spożywany między śniadaniem a obiadem (najczęściej między godziną 10 a południem).

pl.wikipedia.org

Około jedenaście razy w roku członkowie spotykali się na uczcie – wspólnym obiedzie.

pl.wikipedia.org

Obiady u prezydenta nie stały się jednak przez to mniej eleganckie.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "obiad" на други езици