Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
anty-
anrufen

zadzwonić [zadzvoɲitɕ]

zadzwonić св od dzwonić

dzwonić <‑ni; св za‑> [dzvoɲitɕ] ГЛАГ нпрх

1. dzwonić (bić w dzwon):

dzwonić
läuten
dzwonić na mszę
zur Messe läuten
słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele proverbial
er hat die Glocke läuten hören, weiß aber nicht, wo sie hängt

2. dzwonić (naciskać dzwonek):

dzwonić
klingeln
dzwonić na lekcję/przerwę
zum Unterricht/zur Pause klingeln

3. dzwonić (szczękać):

dzwonić kluczami
mit den Schlüsseln klirren [o. klimpern]
szklanki dzwonią
die Gläser ntpl klirren
dzwonić na kogoś
nach jdm klingeln
dzwonić zębami разг
mit den Zähnen klappern разг

4. dzwonić (brzmieć):

telefon dzwoni
das Telefon ср klingelt
komuś dzwoni w uszach
jdm klingt [o. saust] es in den Ohren

5. dzwonić разг (telefonować):

dzwonić do kogoś
jdn anrufen
dzwonić do kogoś
mit jdm telefonieren
dzwonić po lekarza/pomoc
einen Arzt/Hilfe rufen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zadzwonić na hotline
eine Hotline anrufen
właśnie chciałam do ciebie zadzwonić
ich hatte gerade vor, dich anzurufen
właśnie chciałem do ciebie zadzwonić
ich wollte dich gerade anrufen
poradził mi zadzwonić na policję; tak też zrobiłem
er hat mir geraten, die Polizei anzurufen; das habe ich auch getan

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pewnego dnia zadzwonił jej telefon, a treść rozmowy była co najmniej dziwna.
pl.wikipedia.org
Po remoncie dzwon zadzwonił po raz pierwszy 25 maja tego samego roku.
pl.wikipedia.org
Zaopiekowali się nią do czasu gdy przyjechała policja, po którą sami zadzwonili.
pl.wikipedia.org
Jackson zadzwoniła do kolegi jej męża, żeby ten powiedział mu co ją spotkało oraz na numer alarmowy.
pl.wikipedia.org
Katherine powiedziała kobietom, że miała zadzwonić do nich z wieścią o przeprowadzce.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zadzwonić" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски