немски » полски

Преводи за „hinaus“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

hina̱u̱s [hɪ​ˈnaʊs] НРЧ

1. hinaus (von hier nach draußen):

hier/dort hinaus bitte!
er ist hinaus
hinaus mit dir/euch!
da [o. dort]/hier hinaus!
durch das [o. zum] Fenster hinaus
er ging zur Tür hinaus
wo geht es hinaus?
über die Abfahrt [der Autobahn] hinaus sein разг
przegapić zjazd [z autostrady] разг

2. hinaus (später als):

über einen Termin [o. eine Frist] hinaus

3. hinaus (mehr als):

darüber hinaus

5. hinaus (für die Dauer von):

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Fläche der einzelnen Nationalparks erstreckt sich in den meisten Fällen über das Gebiet hinaus, das der offizielle Name bezeichnet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden Fotokopierer, Videographen, Offset-Maschinen und Azographen hergestellt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind 250 webbasierte Zugänge für autorisierte Stellen (Leitstellen, Katastrophenschutzbehörden, Dienststellen) verfügbar.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste der gesamte Regierungsapparat aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Die Mittelpartie der Fassade wird darüber hinaus durch vier kannelierte Pilaster mit kräftigen, ionisierenden Kapitellen hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Entspannung und Vergnügen sollen darüber hinaus in musikalischer und sportlicher Betätigung gesucht werden, um Trägheit oder Müßiggang zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Fortbestand der Bibliothek über das Jahr 2011 hinaus ist fraglich.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus leitete mehrere Seminare im Bereich Bühnenkampf.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus setzte er sich nachhaltig für die jüdische Musik ein und arbeitete im Verein zur Förderung jüdischer Musik mit.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde die Anzahl der Spiele in der regulären Saison von 30 auf 32 angehoben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "hinaus" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski