TUTAJ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

tutaj [tutaj] PRON

tutaj → tu

I. tu [tu] PRON dem

tu: hier

tu i tam: hier und dort

dziś tu, jutro tam: heute hier, morgen dort

tu i ówdzie: hier und da

tu i teraz: hier und jetzt

co tu się dzieje?: was ist [denn] hier los?

tu [mówi] X: hier [spricht] X

II. tu [tu] ЧАСТ

jak tu się skupić?: wie soll man sich вин da konzentrieren?

co tu dużo gadać... разг: was gibt es da viel zu erzählen ... разг

tu Piotr, czy mogę rozmawiać z Tomkiem?: hier Peter, kann ich mit Thomas sprechen?

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tutaj ścieżka się kończy: hier endet der Pfad м

zostać tutaj na stałe: für immer hier bleiben

jesteśmy tutaj bezpieczni: hier sind wir in Sicherheit [o. sicher]

czas się tutaj zatrzymał: hier ist die Zeit stehengeblieben

nie ma go tutaj: er ist nicht da

[tutaj] jest ciepło: es ist warm [hier]

tutaj jest bajecznie: hier ist es fabelhaft

możesz tutaj luknąć?: kannst du mal kurz gucken? разг

sprowadź go tutaj, ale w podskokach!: bring ihn her, aber ein bisschen fix! разг

zimą panują tutaj bardzo niskie temperatury: im Winter herrschen hier sehr niedrige Temperaturen fpl

ta porcelanowa figurka wygląda tutaj dobrze: diese Porzellanfigur kommt hier gut zur Geltung

ten obraz nie wygląda tutaj dobrze: dieses Bild kommt hier nicht zur Geltung

takie zachowania są tutaj źle widziane: solch ein Verhalten ср ist hier nicht gern gesehen

tutaj to żadna roślina się nie utrzyma: hier hält sich keine Pflanze f

nawet pies z kulawą nogą tutaj nie zajrzy: niemand schaut hier herein

gdzie jest mój portfel? – tutaj, leży jak wół!: wo ist mein Portmonee? – es liegt hier rum!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tutaj, w bardziej odludnym miejscu wśród zieleni, pomimo dozoru carskiej policji, pomnik był często dewastowany.

pl.wikipedia.org

Uprawia się tutaj awokado, winorośl, ciecierzycę, banany i tytoń, oraz hoduje drób.

pl.wikipedia.org

Rozwinął się tutaj przemysł celulozowo-papierniczy, chemiczny, papierniczy, materiałów budowlanych oraz spożywczy.

pl.wikipedia.org

Istnieją tutaj plantacje bananów (700 ha) i awokado (1100 ha).

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się tutaj również wszystkie pozostałe formy terapii zajęciowej.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tutaj" на други езици

италиански

испански

английски