полски » немски

Преводи за „pozostawiać“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

pozostawiać <‑ia> [pozostavjatɕ], pozostawić [pozostavitɕ] ГЛАГ прх св

1. pozostawiać (nie zabrać ze sobą):

pozostawiać dobytek

2. pozostawiać (opuścić):

pozostawiać dzieci, rodzinę
pozostawiać dzieci, rodzinę

3. pozostawiać (zostawić w spadku):

pozostawiać dom, działkę

5. pozostawiać (wstrzymać się od działania):

pozostawiać
pozostawiać

6. pozostawiać (zostawić w gestii):

pozostawiać

7. pozostawiać (zachować dla siebie):

pozostawiać

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
To jej podporządkowano priorytety zbrojeniowe, flocie pozostawiając jedynie środki pozwalające na zachowanie dotychczasowego stanu posiadania.
pl.wikipedia.org
W większości zajmowały całą powierzchnię papieru, nie pozostawiając wolnej przestrzeni na kaligrafię.
pl.wikipedia.org
Obumierające polipy pozostawiają po sobie wapienne szkielety tworzące zwartą strukturę.
pl.wikipedia.org
Kakapo mają charakterystyczny zwyczaj chwytania liści stopami i obierania pożywnych części rośliny przy pomocy dzioba, pozostawiając kulę niestrawnych włókien.
pl.wikipedia.org
Wyroby charakteryzują się skromnymi liniami, bogatą paletą barw naszkliwnych i asymetrycznymi, finezyjnymi kompozycjami, które pozostawiają duże powierzchnie bez zabarwienia.
pl.wikipedia.org
W 1995 roku mniej więcej połowa wyspy znalazła się pod wodą, pozostawiając ok. 500 tys. ludzi bez dachu nad głową.
pl.wikipedia.org
Z opracowanego kosztorysu władze skreśliły sumę 5 000 zł.r, pozostawiając do realizacji sumę 7 000 zł.r.
pl.wikipedia.org
Z wyżu tego do wnętrza lądu napływają masy powietrza zwrotnikowo-kontynentalnego, w postaci pasatu południowo-wschodniego, który swoją wilgoć pozostawia na wschodnich stokach gór.
pl.wikipedia.org
Zaatakowani odparli atak ogniem i wycofali się pozostawiając 5 rannych i tabor.
pl.wikipedia.org
Zmarła 17 lipca 1924 roku pozostawiając w spadku 1 milion dolarów na wsparcie muzeum.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "pozostawiać" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski