Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
uningenuità
senden

I. wysłać [vɨswatɕ]

wysłać св od wysyłać

II. wysłać [vɨswatɕ]

wysłać св od wyściełać

wyścielić [vɨɕtɕelitɕ] св, wyściełać [vɨɕtɕewatɕ] <‑ła; ГЛАГ wysłać> прх св geh

wyścielić coś czymś
etw mit etw [aus]polstern

wysyłać <‑ła; св wysłać> [vɨsɨwatɕ] ГЛАГ прх

1. wysyłać (posyłać):

wysyłać
schicken
wysyłać kogoś w delegację
jdn auf eine Dienstreise schicken
wysyłać dziecko po chleb
das Kind Brot holen schicken
wysyłać kogoś na zakupy
jdn einkaufen schicken
wysłać kogoś na tamten świat
jdn ins Jenseits befördern
wysłać kogoś do diabła [lub w diabły] [lub do wszystkich diabłów] [lub do stu diabłów] разг
jdn zum Teufel jagen [o. schicken] [o. wünschen]

2. wysyłać (przesyłać):

wysyłać coś pocztą
etw mit der [o. per] Post schicken [o. senden]
wysyłać coś komuś
jdm etw schicken [o. senden]

3. wysyłać tylko imperf (emitować):

wysyłać promienie, światło
aussenden
wysyłać promienie, światło
ausstrahlen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wysłać paczkę
ein Paket [ab]schicken
wysłać telefonogram
eine Nachricht per Telefon versenden
wysłać list
einen Brief abschicken
wysłać pocztówkę
eine Postkarte versenden
wysłać [coś] przez modem
[etw] per Modem senden
wysłać posła do kogoś
einen Boten zu jdm schicken
wysłać dzieci na zimowisko
die Kinder in das Wintercamp schicken
wysłać widokówkę z gór
eine Ansichtskarte aus dem Gebirge schicken
wysłać za kimś pościg
jdn verfolgen lassen
wysłać dzieci na kolonie
die Kinder in ein Ferienlager schicken
wysłać coś ekspresem
etw per Express schicken
wysłać SMS [lub SMS-a]
eine SMS [ver]schicken
dostać/wysłać walentynkę
eine Glückwunschkarte zum Valentinstag bekommen/versenden
wysłać kogoś na tamten świat
jdn ins Jenseits befördern
wysłać kogoś na zieloną trawkę
jdn feuern
wysłać dzieci na obóz żeglarski
die Kinder in ein Segelcamp schicken
wysłać pocztówkę pod dawny adres
eine Postkarte an die alte Adresse schicken
napisać/wysłać/odebrać e-mail
eine E-Mail schreiben/abschicken/abrufen
wysłać list pod [lub na] czyjś adres
an jds Adresse einen Brief schicken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unia nie wysłała tam swoich obserwatorów, ale też nie uznała prawomocności wyborów.
pl.wikipedia.org
Do obserwowania wyników strzelania wysłano nad pole walki samolot.
pl.wikipedia.org
Car wysłał przeciwko grodowi karną ekspedycję, która w styczniu i lutym 1570 wymordowała od 3 do 60 tys. ludzi, a wielu innych wygnała z miasta.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wysłać" на други езици

полски
испански
полски
английски