Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
похорошела
auf jemanden/etwas blicken

spoglądać <‑da; св spojrzeć> [spoglondatɕ] ГЛАГ нпрх

1. spoglądać (kierować wzrok):

spoglądać na kogoś/coś
auf jdn/etw blicken [o. schauen]
spoglądać komuś w oczy
jdm in die Augen schauen [o. blicken]
spojrzeć faktom/prawdzie w oczy
den Fakten/der Wahrheit ins Auge sehen [o. blicken]
spoglądać na kogoś z góry
auf jdn von oben herab schauen [o. blicken]
spojrzeć śmierci w oczy
dem Tod ins Auge sehen
spojrzeć na kogoś krzywo
jdn schief ansehen разг
nie móc spojrzeć komuś w oczy
jdm nicht in die Augen sehen können
spoglądać za kimś/czymś
jdm/etw nachblicken

2. spoglądać (kierować myśli):

spoglądać w przeszłość/przyszłość
in die Vergangenheit/Zukunft schauen [o. blicken]

3. spoglądać (rozpatrywać):

spoglądać na coś innymi oczyma
auf etw вин mit anderen Augen schauen [o. blicken]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

spoglądać grzesznie
sündig hinsehen
spoglądać pogardliwie
verächtlich blicken
chciwie spoglądać
gierig blicken
spoglądać na kogoś ukradkiem
jdn verstohlen ansehen
spoglądać na kogoś tkliwie
jdn zärtlich betrachten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dama zasiada na trawie i spogląda w stronę jednorożca, trzymając w prawej ręce trzonek okrągłego zwierciadła.
pl.wikipedia.org
Po prawej grupa zakonników bezradnie spogląda na to wydarzenie.
pl.wikipedia.org
Idąc dalej ulicą spogląda na kobietę zbliżającą się do swego samochodu, która za chwilę ma umrzeć.
pl.wikipedia.org
W ręce prawej ma hełm, na który spogląda.
pl.wikipedia.org
Publiczność spogląda przez nie i czeka na rozpoczęcie „filmu”.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "spoglądać" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски