Ạnordnung <‑, ‑en> СЪЩ f
1. Anordnung:
-
- zarządzenie ср
- Anordnung (eines Vorgesetzten)
- polecenie ср
- auf Anordnung der Geschäftsleitung
-
- einstweilige [o. vorläufige Anordnung] Anordnung
-
- gerichtliche Anordnung
-
- Anordnung eines Haftprüfungstermins ЮР
-
- Anordnung des persönlichen Erscheinens ЮР
-
- Anordnung der sofortigen Vollziehung ЮР
-
-
- zarządzać [св zarządzić]
2. Anordnung:
- Anordnung (Ordnung: von Karteikarten)
- układ м
- Anordnung (Aufstellung, Verteilung)
- rozkład м
- Anordnung (Aufstellung, Verteilung)
- rozłożenie ср
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- einstweilige [o. vorläufige Anordnung] Anordnung
- gerichtliche Anordnung
- Anordnung der Durchsuchung
- auf Anordnung der Geschäftsleitung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch diese Anordnung lässt sich die Kaue besser reinigen und die Kleidung ist weitgehend vor Staub und Diebstahl geschützt.
de.wikipedia.org Durch richterliche Anordnung wurden die Wahlergebnisse in 12 weiteren Wahllokalen für ungültig erklärt.
de.wikipedia.org Die Länge der Galerie und die Anordnung der Orthostaten deuten an, dass sie wahrscheinlich drei Kammern besaß.
de.wikipedia.org Sie ist eine komplette Neukonstruktion, die lediglich in der Anordnung der Bedienungselemente und im Funktionsumfang an die Vorgängermodelle anknüpft.
de.wikipedia.org Beispielhaft gibt es Anordnungen, dass ein Beamter seinen Wohnsitz so nehmen muss, dass er mit öffentlichen Verkehrsmitteln des Nahverkehrs die Dienststelle erreichen kann.
de.wikipedia.org