POLECENIE - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

polecenie <род ‑ia, мн ‑ia> [poletseɲe] СЪЩ ср

1. polecenie (rozkaz):

polecenie: Anordnung f

polecenie: Anweisung f

2. polecenie (rekomendacja):

polecenie: Empfehlung f

polecenie: Referenz f

z czyjegoś polecenia: auf jds Empfehlung

3. polecenie ЮР:

polecenie: Auflage f

polecenie zmieniające: modifizierende Auflage

4. polecenie ИНФОРМ:

polecenie: Befehl м

polecenie: Anweisung f

polecenie: Auftrag м

polecenie: Aufforderung f

polecenie: Kommando ср

polecenie drukowania: Druckauftrag м

polecenie makra: Makrobefehl м

polecenie programowe/konfiguracyjne: Programm-/Konfiguriationsbefehl м

polecenie rozpoczynające się od znaku kropki: Punktbefehl м

polecenie wprowadzenia danych: Eingabeaufforderung f

polecenie z klawiatury: Tastaturbefehl м

sterowany poleceniami: kommandoorientiert

wykonać polecenie: einen Befehl ausführen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zrozumiałe polecenie: verständliche Aufgabe f

wykonać polecenie: einen Befehl ausführen

polecenie zmieniające: modifizierende Auflage

polecenie drukowania: Druckauftrag м

polecenie makra: Makrobefehl м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Na polecenie mistrza gry jednocześnie „budzi się” mafia (w oryginalnej grze tylko pierwszej nocy w celu zapoznania się).

pl.wikipedia.org

Później wprowadzono też polecenie "luser" oznaczające żądanie pomocy.

pl.wikipedia.org

Gazety wykonały polecenie, ale wyszły z „białymi plamami” – pustymi polami w miejscu, gdzie miało zostać wydrukowane sprawozdanie – aby zademonstrować, że były naciskane politycznie.

pl.wikipedia.org

Komisja ds. przestrzegania praworządności wiernie wykonywała polecenia partii.

pl.wikipedia.org

Caderousse wykonał polecenie, wcześniej jednak rzucił się na rzekomego mnicha z nożem mając nadzieję zabić go i w ten sposób uciszyć na zawsze.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "polecenie" на други езици