PASOWAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. pasować <‑suje; s‑> [pasovatɕ] св ГЛАГ прх tylko imperf

pasować kogoś na rycerza: jdn zum Ritter schlagen

II. pasować <‑suje; s‑> [pasovatɕ] св ГЛАГ нпрх

1. pasować tylko imperf (być odpowiednim):

coś [nie] pasuje do czegoś: etw passt [nicht]zu etw

coś pasuje jak ulał: etw passt [o. sitzt] wie angegossen разг

2. pasować (wycofywać się z licytacji):

pasować: passen

ja pasuję: ich passe

3. pasować прен разг (rezygnować):

pasować: auf etw вин verzichten

pasować: das Handtuch werfen прен

III. pasować <‑suje; s‑> [pasovatɕ] св ГЛАГ рефл geh (siłować się)

pasować: kämpfen

pasować z bólem: mit dem Schmerz kämpfen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pasować do czegoś kolorystycznie: farblich zu etw passen

pasować kogoś na rycerza: jdn zum Ritter schlagen

pasować z bólem: mit dem Schmerz kämpfen

pasować jak kwiatek do kożucha (wcale nie pasować): wie der Igel м zum Handtuch [o. wie die Faust f aufs Auge] passen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dzięki temu wystarcza, że ich wewnętrzne średnice są ze sobą zgodne, aby do siebie pasowały.

pl.wikipedia.org

Grał na pozycji bramkarza, która pasowała do „samotnika w nim i dawała poczucie życia na krawędzi, między bohaterem a złoczyńcą”.

pl.wikipedia.org

To także jedne z niewielu win, które pasują do sushi.

pl.wikipedia.org

Badania krystalograficzne promieniami rentgenowskimi dowiodły, że cząsteczki rokuronium i sugammadeksu pasują do siebie niemalże idealnie.

pl.wikipedia.org

Nawet fakt, że ciągle noszą krawaty, pochodzi od dzieci w wieku szkolnym w mundurkach, które prawie nigdy nie pasują do ich aktywności na świeżym powietrzu”.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pasować" на други езици