poesi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за poesi в английски»италиански речника

poesy [Brit ˈpəʊɪzi, ˈpəʊɪsi, Am ˈpoʊəzi, ˈpoʊəsi] СЪЩ

1. poesy (poetry):

poesy liter

poesia f

2. poesy:

poesy (poem)

poesia f

poesy (longer)

poema м

noesis <мн noeses> [nəʊˈiːsɪs] СЪЩ

noesis

noesi f

symphonic poem [Am sɪmˈfɑnɪk ˈpoʊəm] СЪЩ

symphonic poem

poema м sinfonico

Poet Laureate [Brit]

Poet Laureate → Poet Laureate СЪЩ

Poet Laureate

poeta м laureato

Вижте също: Poet Laureate

Poet Laureate Info

Poet Laureate

Il poeta laureato in Gran Bretagna viene scelto fra i più grandi poeti del paese per scrivere versi commemorativi in occasione di eventi di importanza nazionale, ed è nominato a vita. Il primo poeta laureato fu, nel 1616, Ben Jonson. Fra gli altri si ricordano Dryden, Wordsworth e Tennyson. Negli Stati Uniti questa carica, istituita solo nel 1986, ha invece nomina annuale.

Poet Laureate Info

Poet Laureate

Il poeta laureato in Gran Bretagna viene scelto fra i più grandi poeti del paese per scrivere versi commemorativi in occasione di eventi di importanza nazionale, ed è nominato a vita. Il primo poeta laureato fu, nel 1616, Ben Jonson. Fra gli altri si ricordano Dryden, Wordsworth e Tennyson. Negli Stati Uniti questa carica, istituita solo nel 1986, ha invece nomina annuale.

poem [Brit ˈpəʊɪm, Am ˈpoʊəm, poʊm] СЪЩ

poem

poesia f

poem (longer)

poema м

poet [Brit ˈpəʊɪt, Am ˈpoʊət] СЪЩ

poet

poeta м / poetessa f

I.goes [Brit ɡəʊz, Am ɡoʊz] 3ª persona sing pres.

goes → go I, II

II.goes [Brit ɡəʊz, Am ɡoʊz] plural of

goes → go III

I.resin [Brit ˈrɛzɪn, Am ˈrɛzən] СЪЩ (natural, synthetic)

resin

resina f

II.resin [Brit ˈrɛzɪn, Am ˈrɛzən] ГЛАГ прх

resin

trattare con resina

I.resit СЪЩ [Brit ˈriːsɪt, Am ˌriˈsɪt] Brit

resit

(il) ridare un esame

II.resit <forma in -ing resitting, pt/pp resat> ГЛАГ прх [Brit riːˈsɪt] Brit

resit exam, test:

resit

ridare, ripetere

poesi в PONS речника

Преводи за poesi в английски»италиански речника

poem [ˈpoʊ·əm] СЪЩ

poem

poema м

poet [ˈpoʊ·ət] СЪЩ

poet

poeta(poetessa) м (f)

goes [goʊz] ГЛАГ

goes 3rd pers sing of go

Вижте също: go², go¹

go² [goʊ] СЪЩ (game)

go

go м

I.go¹ <went, gone> [goʊ] ГЛАГ нпрх

1. go (proceed):

go

andare

to go (and) do sth

andare a fare qc

to go home

andare a casa

2. go (travel):

go

andare

to go on a cruise

andare in crociera

to go on a holiday

andare in vacanza

to go on a trip

fare un viaggio

to go abroad

andare all'estero

3. go (adopt position):

when I go like this, my back hurts

quando faccio così mi duole la schiena

4. go (leave):

go

partire

to have to go

dover andare

when does the bus go?

quando parte l'autobus?

5. go (do):

to go biking

andare in bicicletta

to go camping/fishing/shopping

andare in campeggio/a pesca/a fare spese

to go jogging

fare jogging

to go swimming

andare in piscina

6. go (attend):

go

andare

to go to a concert

andare a un concerto

to go to a movie

andare al cinema

to go to a party

andare a una festa

7. go + adj or n (become):

go

diventare

to go senile

rimbambire

to go bankrupt

fare fallimento

to go public

rendere pubblico

to go communist

diventare comunista

to go adrift

andare alla deriva

to go bald

diventare calvo

to go haywire

andare in tilt

to go to sleep

addormentarsi

to go wrong

andare storto

8. go + adj (exist):

to go hungry/thirsty

soffrire la fame/sete

to go unsolved

restare irrisolto

to go unnoticed

passare inosservato

as prices go …

considerando i prezzi …

9. go (happen):

to go badly/well

andare male/bene

to go from bad to worse

andare di male in peggio

the way things are going

visto come stanno andando le cose

10. go (pass):

go

passare

time seems to go faster

il tempo sembra passare più in fretta

11. go (begin):

go

cominciare

ready, set, go

pronti, attenti, via

12. go (fail):

to go downhill

andare peggiorando

13. go (belong):

go

andare

where does this go?

dove va questo?

14. go (fit):

go

stare

that picture would go well on that wall

quel quadro starebbe bene su quella parete

15. go (lead):

go

condurre

this highway goes all the way to California

questa autostrada va fino in California

16. go (extend):

go

andare

those numbers go from 1 to 10

questi numeri vanno dall'1 al 10

17. go (function):

go

funzionare

to go slow

rallentare

to get sth to go

far funzionare qc

to keep a conversation going

mantenere viva una conversazione

the ambulance had sirens going

l'ambulanza andava a sirene spiegate

18. go (be sold):

go

essere venduto

the painting went for a lot more than was expected

il dipinto fu venduto a una cifra superiore a quella stimata

to go for $50

essere in vendita a 50 dollari

to go like hot cakes прен

vendersi come il pane

19. go (contribute):

go

contribuire

love and friendship go to make a lasting relationship

amore e amicizia contribuiscono a consolidare una relazione

20. go (be told):

as the saying goes

come dice il proverbio

21. go GAMES:

go

toccare

go

spettare

I go now

ora tocca a me

22. go разг (use the toilet):

do any of the kids have to go?

qualcuno dei bambini deve andare al bagno?

23. go (express annoyance):

go climb a rock! inf

vai al diavolo!

Phrases:

what he says goes

la sua parola è legge

anything goes

tutto è ammesso

here go!

stiamo a vedere!

II.go¹ <went, gone> [goʊ] ГЛАГ прх

1. go разг (say):

go

fare

and then he goes, “Knock it off!”

e poi fa “Smettila!”

ducks go ‘quack’

le anatre fanno ‘qua’

2. go (make):

go

fare

to go it alone

farlo da solo

III.go¹ <-es> [goʊ] СЪЩ

1. go (attempt):

go

tentativo м

all in one go

tutto in una volta

to have a go at sth

provare a fare qc

to have a go at sb about sth

prendersela con qu per qc

2. go (a success):

to be no go

essere impossibile

to make a go of sth

riuscire in qc

3. go (activity):

go

dinamismo м

to be on the go

essere sempre attivo

from the word go

dall'inizio

IV.go¹ [goʊ] ПРИЛ АВИО

go

pronto, -a

platform shoes СЪЩ pl

platform shoes

zatteroni м pl

gym shoes СЪЩ

gym shoes

scarpe f pl da tennis

resin [ˈre·zɪn] СЪЩ

resin

resina f

dancing shoes СЪЩ pl

dancing shoes

scarpette f da ballo pl

does [dʌz] ГЛАГ прх, нпрх, aux

does 3. pers sing of do

Вижте също: do

I.do [du:] СЪЩ

1. do:

the dos and don'ts

ciò che si deve e ciò che non si deve fare

2. do разг (party):

do

festa f

3. do разг (hairdo):

do

acconciatura f

4. do sl (excrement):

do

cacca f

dog do

cacca di cane

II.do <does, did, done> [du:] ГЛАГ aux

1. do (in questions):

do you own a dog?

hai un cane?

2. do (in negatives):

Frida doesn't like olives

a Frida non piacciono le olive

3. do (in imperatives):

do your homework!

fa i compiti!

do come in!

entrate, prego!

4. do (for emphasis):

do go to the party!

andateci alla festa!

he does get on my nerves

mi dà proprio ai nervi

he did do it

sì che l'ha fatto

5. do (replacing a repeated verb):

so do I

anch'io

neither do I

nemmeno io

she speaks more fluently than he does

parla con maggior scioltezza di lui

6. do (requesting affirmation):

do

non è vero?

you don't want to answer, do you?

non vuoi rispondere, vero?

III.do <does, did, done> [du:] ГЛАГ прх

1. do (carry out):

do

fare

to do nothing but …

non fare altro che …

to do one's best

fare del proprio meglio

to do justice

rendere giustizia

to do everything possible

fare tutto il possibile

what on earth are you doing (there)?

che cavolo stai facendo (lì)?

what is to be done about that?

cosa si può fare in proposito?

don't just stand there, do something!

non startene lì impalato, fa qualcosa!

2. do (undertake):

do

realizzare

3. do (help):

to do something for sb/sth

far qualcosa per qn/qc

4. do (act):

do

agire

to do as others do

fare come fanno gli altri

5. do (deal with):

do

incaricarsi di

if you do the washing up, I'll do the drying

se tu lavi i piatti, io li asciugo

6. do (learn):

do math, English

studiare

7. do (figure out):

do puzzle, math problem

risolvere

8. do (finish):

do

terminare

9. do:

do (put in order)

ordinare

do (clean)

pulire

to do one's nails (with nail polish)

mettere lo smalto alle unghie

to do one's nails (cut)

tagliarsi le unghie

to do one's hair/face

pettinarsi/lavarsi il viso

10. do (make neat):

do the bathroom, one's room

pulire

11. do (tour):

do Europe, California

visitare

12. do (go at a speed of):

to do Milan to Rome in five hours

fare Milano-Roma in cinque ore

13. do (be satisfactory):

“I only have beer — will that do you?”

“ho solo birra — ti va bene?”

14. do (sell):

do

vendere

the shop does fancy kitchen equipment

il negozio vende utensili da cucina un po' particolari

the shop does fancy kitchen equipment (offer)

servire

15. do (cook):

do

cucinare

to do sth for sb

preparare qc per qn

16. do (cause):

to do sb credit

fare onore a qn

to do sb a good turn

fare un favore a qn

to do sb good

far bene a qn

17. do:

do (perform) a play

rappresentare

do a song

eseguire

do (imitate) an accent, bird call

imitare

18. do разг (serve prison sentence):

do time, life, 10 years

scontare

19. do разг (burglarize):

do

scassinare

20. do разг (swindle):

do

truffare

21. do разг:

do drugs

farsi

do cocaine, heroin

farsi di

22. do sl (have sex):

to do it

farlo

Phrases:

just do it!

fallo e basta!

what's done is done

quel che è fatto è fatto

that does it

adesso basta

IV.do <does, did, done> [du:] ГЛАГ нпрх

1. do (behave, act):

do

fare

2. do (manage):

do

andare

mother and baby are doing well

sia la mamma che il bambino stanno bene

many stores are doing well

molti negozi stanno andando bene

how are you doing?

come va?

to do well for oneself

trattarsi bene

3. do (finish with):

to be done with sb/sth

aver chiuso con qn/qc

4. do (be satisfactory):

this behavior just won't do!

questo comportamento non è tollerabile!

5. do (function as):

it'll do for a spoon

può fare da cucchiaio

6. do разг (going on):

to be doing

succedere

7. do (treat):

to do badly/well by sb

trattar bene/male qn

Phrases:

that will never do

non se ne parla nemmeno

do unto others as you would have them do unto you посл

non fare agli altri quel che non vorresti venisse fatto a te

that will do!

adesso basta!

tone poem СЪЩ

tone poem

poema м sinfonico

goody two-shoes СЪЩ разг

goody two-shoes

santerellino(-a) м (f)