DRYING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. drying [ˈdraɪɪŋ] СЪЩ

drying (of fruit): essiccazione f

drying (of fruit): essiccamento м

drying (of clothes): asciugatura f

II. drying [ˈdraɪɪŋ] ПРИЛ

drying wind, weather:

drying: che fa asciugare

a good drying day: un giorno adatto per fare asciugare il bucato

drying rack [ˈdraɪɪŋˌræk], drying room [ˈdraɪɪŋˌruːm, -ˌrʊm] СЪЩ

drying rack: essiccatoio м

drying-up [Brit ˌdrʌɪɪŋˈʌp, Am ˌdraɪɪŋˈəp] СЪЩ Brit

to do the drying-up: asciugare le stoviglie

quick-drying [Brit ˌkwɪkˈdrʌɪɪŋ, Am ˌkwɪkˈdraɪɪŋ] ПРИЛ

quick-drying: ad asciugatura rapida

drying-up cloth [ˌdraɪɪŋˈʌpˌklɒθ, -ˌklɔːθ] СЪЩ Brit Am

drying-up cloth: strofinaccio м per asciugare le stoviglie

quick-drying cement СЪЩ U

quick-drying cement: cemento м a presa rapida

I. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] ПРИЛ

1. dry (not wet or moist):

dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle: asciutto

dry skin, hair, throat, mouth, cough: secco

dry rustle, riverbed, well: arido, secco

to run dry river, funds, supplies:: prosciugarsi

dry bread: pane asciutto

to be or feel dry (thirsty) person:: essere assetato

to keep sth dry: tenere qc all'asciutto, al riparo dall'umidità

to keep (oneself) dry: rimanere asciutto

to get dry: seccarsi, asciugarsi

to get sth dry: fare asciugare qc

to wipe sth dry: asciugare qc

the kettle has boiled dry: l'acqua nel pentolino è evaporata bollendo

on dry land: sulla terraferma

2. dry (not rainy):

dry climate, month, heat: secco

dry weather, season: asciutto

dry day, spell: senza pioggia

it will be dry tomorrow: domani farà bel tempo, non pioverà

3. dry (not sweet):

dry wine, sherry etc.: secco

4. dry:

dry (ironic) wit, person, remark: pungente, ironico

dry (cold) person, remark: freddo, caustico

5. dry (dull):

dry book, reading, subject matter: arido, noioso

6. dry (forbidding alcohol):

dry state, country: proibizionista

7. dry Brit ПОЛИТ:

dry view, minister: ultraconservatore

a dry Tory: un Tory convinto, accanito

II. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] СЪЩ Brit ПОЛИТ

dry: ultraconservatore м / ultraconservatrice f

III. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] ГЛАГ прх

dry clothes, washing: fare asciugare

dry fruit, meat, flowers: seccare, fare seccare

to dry the dishes: asciugare i piatti

to dry sb's hair: asciugare i capelli a qn

to dry one's hair, hands: asciugarsi i capelli, le mani

to dry one's eyes: asciugarsi gli occhi, le lacrime

IV. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] ГЛАГ нпрх

dry sheet, clothes, hair, paint, concrete:: asciugarsi

dry blood:: seccarsi

V. to dry oneself ГЛАГ рефл

to dry oneself: asciugarsi

VI. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ]

(as) dry as a bone: completamente asciutto, secco

(as) dry as dust: noioso da morire

италиански

английски

asciugatura: drying

ad asciugatura rapida: quick-drying

essiccante: drying

essiccante: drying agent

graticciato: fruit-drying rack

в PONS речника

английски

италиански

I. dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] ПРИЛ

1. dry (not wet):

dry: asciutto, -a

to go dry: asciugarsi

dry red wine: vino rosso secco

2. dry climate, soil:

dry: arido, -a

3. dry:

dry bread, toast: asciutto, -a

dry (without alcohol) state, county: proibizionista

4. dry (uninteresting):

dry: noioso, -a

5. dry (brief):

dry: laconico, -a

dry (sense of) humor: (senso dell')umorismo pungente

Phrases:

to run dry: prosciugarsi

II. dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ прх

dry: asciugare

dry tears: asciugarsi

III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ нпрх

dry: asciugare

to put sth out to dry: metter qc fuori ad asciugare

dry goods СЪЩ pl

dry goods: mercerie f pl

dry rot СЪЩ

dry rot: malattia f del legno

dry land СЪЩ (not sea)

dry land: terraferma f

dry dock СЪЩ

dry dock: bacino м di carenaggio

medium-dry ПРИЛ

medium-dry: semisecco, -a

dry cleaning СЪЩ

dry cleaning: lavaggio м a secco

drip-dry <-ie-> ПРИЛ

drip-dry: che non si stira

dry cleaner's СЪЩ

dry cleaner's: tintoria f

италиански

английски

liofilizzazione (di alimenti): freeze-drying

Present
I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

Past
I	dried
you	dried
he/she/it	dried
we	dried
you	dried
they	dried

Present Perfect
I	have	dried
you	have	dried
he/she/it	has	dried
we	have	dried
you	have	dried
they	have	dried

Past Perfect
I	had	dried
you	had	dried
he/she/it	had	dried
we	had	dried
you	had	dried
they	had	dried

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to leave sb high and dry: lasciare qu abbandonato a se stesso

to put sth out to dry: metter qc fuori ad asciugare

to have dry land under one's feet: essere sulla terraferma

if you do the washing up, I'll do the drying: se tu lavi i piatti, io li asciugo

to wipe sth dry: asciugare qc con un panno

to have a dry wit: essere pungente

to set foot on dry land: mettere piede sulla terra ferma

verdicchio: Verdicchio dry white wine from the Marche region

soave: Soave dry white wine produced in northern Italy

verduzzo: Verduzzo dry white wine from the Friuli region

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The church was closed for two years from 1951 for structural renovation made necessary by dry rot and war damage.

en.wikipedia.org

Between 1988 and 1990 the health care company carried out structural repairs to deal with damage caused by dry rot and the death watch beetle.

en.wikipedia.org

Also, he studied mycology, and wrote about dry rot.

en.wikipedia.org

Chemically, wood attacked by dry rot fungi is decayed by the same process as other brown rot fungi.

en.wikipedia.org

A debt of about 400 remained at that time, and in 1837 the church faced another problem when dry rot caused structural damage.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "drying" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. drying [ˈdraɪɪŋ] СЪЩ

II. drying [ˈdraɪɪŋ] ПРИЛ

drying wind, weather:

drying rack [ˈdraɪɪŋˌræk], drying room [ˈdraɪɪŋˌruːm, -ˌrʊm] СЪЩ

drying-up [Brit ˌdrʌɪɪŋˈʌp, Am ˌdraɪɪŋˈəp] СЪЩ Brit

quick-drying [Brit ˌkwɪkˈdrʌɪɪŋ, Am ˌkwɪkˈdraɪɪŋ] ПРИЛ

drying-up cloth [ˌdraɪɪŋˈʌpˌklɒθ, -ˌklɔːθ] СЪЩ Brit Am

quick-drying cement СЪЩ U

I. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] ПРИЛ

1. dry (not wet or moist):

2. dry (not rainy):

3. dry (not sweet):

4. dry:

5. dry (dull):

6. dry (forbidding alcohol):

7. dry Brit ПОЛИТ:

II. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] СЪЩ Brit ПОЛИТ

III. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] ГЛАГ прх

IV. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] ГЛАГ нпрх

V. to dry oneself ГЛАГ рефл

VI. dry [Brit drʌɪ, Am draɪ]

в PONS речника

I. dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] ПРИЛ

1. dry (not wet):

2. dry climate, soil:

3. dry:

4. dry (uninteresting):

5. dry (brief):

Phrases:

II. dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ прх

III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛАГ нпрх

dry goods СЪЩ pl

dry rot СЪЩ

dry land СЪЩ (not sea)

dry dock СЪЩ

medium-dry ПРИЛ

dry cleaning СЪЩ

drip-dry <-ie-> ПРИЛ

dry cleaner's СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "drying" на други езици