KETTLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. kettle [Brit ˈkɛt(ə)l, Am ˈkɛdl] СЪЩ

kettle: bollitore м

kettle: bricco м

did you put the kettle on?: hai messo su l'acqua (per il tè)? hai messo l'acqua sul fuoco?

the kettle's boiling: l'acqua bolle

II. kettle [Brit ˈkɛt(ə)l, Am ˈkɛdl] ГЛАГ прх Brit

kettle: imbottigliare

kettle protesters: confinare in zona facile da controllare

III. kettle [Brit ˈkɛt(ə)l, Am ˈkɛdl]

a different kettle of fish: un altro paio di maniche

it's the pot calling the kettle black: la padella dice al paiolo: “Fatti in là che mi tingi”, è il bue che dice all'asino cornuto

tea kettle [Brit ˈtiː kɛtl, Am ˈtiˌkɛdl] СЪЩ

tea kettle: bollitore м per il tè

fish kettle [ˈfɪʃˌketl] СЪЩ

fish kettle: pesciera f

battered kettle, hat: ammaccato

италиански

английски

bollitore: kettle

bollitore per il latte: milk kettle

bollitore elettrico: electric kettle

bollilatte: milk kettle

pesciaiola: fish kettle

pentolino: kettle

pesciera: fish kettle

bricco (bollitore): kettle

в PONS речника

английски

италиански

kettle [ˈke·t̬l] СЪЩ

kettle: bollitore м

to put the kettle on: mettere a bollire l'acqua

Phrases:

that's a different kettle of fish: è un altro paio di maniche

to get into a pretty kettle of fish: cacciarsi in un bel guaio

it's like the pot calling the kettle black: da che pulpito viene la predica

италиански

английски

bollitore: kettle

pesciera (pentola): fish kettle

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it's like the pot calling the kettle black: da che pulpito viene la predica

to put the kettle on: mettere a bollire l'acqua

that's a different kettle of fish: è un altro paio di maniche

to get into a pretty kettle of fish: cacciarsi in un bel guaio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

While bloggers rhapsodize over flavour combinations, industry analysts are noting artisanal food's allure among economy-battered consumers seeking bite-sized indulgences.

www.vancouversun.com

Of course, keeping a supply of cat food on her porch must have been a temptation that possums, skunks and battered old tom cats could not resist.

www.therecord.com

He suffered more than 40 body blows with a nonchalant contempt for danger and seemed content to be battered black and blue rather than lose his wicket.

en.wikipedia.org

Among the jetsam the townspeople found a large, battered wooden chest.

en.wikipedia.org

Until at last, having educated himself into imbecility, and polluted and drugged himself into stupefaction, he keeled over--a weary, battered old brontosaurus--and became extinct.

inthesetimes.com