andava В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за andava в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

è stata la prima volta che ho intuito che qc non andava

that was the first inkling I had that all was not well

non si è preoccupato di sapere se la cosa mi andava bene

he didn't think to ask if it would suit me

il vecchio sistema operativo andava sempre in bomba

the old operating system was always crashing

Преводи за andava в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

that was the first inkling I had that all was not well

quella è stata la prima volta che ho intuito che c'era qualcosa che non andava

it was slow going, the going was slow (on journey)

si andava avanti lentamente

the police clocked him doing 150 km an hour

la polizia lo ha sorpreso mentre andava ai 150 km all'ora

he had the sense that something was wrong, that he had forgotten something

aveva la sensazione che ci fosse qualcosa che non andava, di aver dimenticato qualcosa

I had to check with him that it was OK

gli ho dovuto chiedere se per lui andava bene

when he was at school, just a trainee

quando andava a scuola, quando era solo un apprendista

the rumour was spreading that …

si andava diffondendo la voce che …

andava в PONS речника

Преводи за andava в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues

Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi

carpetbagger ИСТ

in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico

the ambulance had sirens going

l'ambulanza andava a sirene spiegate

andava Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico

carpetbagger ИСТ

Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi

Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues