lasciato В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за lasciato в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за lasciato в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

lasciato в PONS речника

Преводи за lasciato в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
he left all the lights burning
ha lasciato tutte le luci accese
to pick up where one left off
ricominciare da dove si è lasciato
his footsteps indented the sand
i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia
the bus deposited me in the middle of nowhere
l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno
Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues
Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi
to be out of office
aver lasciato la carica
they left a few boxes
hanno lasciato alcune scatole

lasciato Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ricominciare da dove si è lasciato
to pick up where one left off
ha lasciato tutte le luci accese
he left all the lights burning
l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno
the bus deposited me in the middle of nowhere
Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi
Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues
i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia
his footsteps indented the sand

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
La sua arte dopo aver lasciato la puntasecca per il pennello, non si discostò dalle linee guida della sua espressione artistica.
it.wikipedia.org
A causa delle sempre più restrittive leggi antifumo, il marchio ha lasciato lo sport.
it.wikipedia.org
Quest'ultima, intanto, si è resa conto di aver lasciato il suo povero ma onesto e coraggioso marito per un vero e proprio mascalzone.
it.wikipedia.org
Nella fiancata meridionale della navata centrale si apriva una serie di finestre romaniche che, oggi scomparse, hanno lasciato il posto a tre mezzelune barocche.
it.wikipedia.org
Nel 1866, il vecchio sistema baiocco/scudo fu lasciato in favore di uno uguale quello della lira italiana, divisa in 100 centesimi.
it.wikipedia.org
Dopo aver lasciato definitivamente la vita politica nei primi anni settanta, morì a Matera nel 1981.
it.wikipedia.org
Però gioisce genuinamente se qualche bimbo attento gli ha lasciato un bel bicchiere di vino, e lo tracanna.
it.wikipedia.org
La fase successiva prevede l'affinamento all'interno di botti di rovere bianco, dove il prodotto finito viene lasciato invecchiare.
it.wikipedia.org
È vissuto appena 24 anni, ma ha lasciato un ricordo indelebile fra i tanti amici e parenti grazie alla sua coinvolgente simpatia e vitalità.
it.wikipedia.org
Sourpuss è un gatto grassoccio e imbronciato che detesta la compagnia della sua padrona e pretende di essere sempre lasciato solo, sotto il divano di casa.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени