perchè в PONS речника

Преводи за perchè в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

lo faccio perchè ci tengo alla famiglia

I do it because I care about my family

Преводи за perchè в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues

Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

to be a big fish in a small pond

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

to figure out why …

spiegarsi perchè…

to inquire the reason

informarsi sul perchè

what/who/where/why on earth …? разг

cosa/chi/dove/perchè diavolo …?

I'm not sure why/how

non so bene perchè come

why not?

perchè no?

perchè Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lo faccio perchè ci tengo alla famiglia

I do it because I care about my family

Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi

Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

to be off one's food

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

to be a big fish in a small pond