POLISH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] СЪЩ

1. polish (substance):

polish (for floor, car, wood, furniture)

cera f

polish (for shoes)

lucido м

polish (for brass, silver)

lucidante м

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

dare una spolverata a qc

to give sth a polish (put polish on)

dare la cera, una lucidata a qc

3. polish (shiny quality):

polish

lucentezza f

polish

brillantezza f

to lose its polish

perdere lucentezza

table with a high polish

tavolo di legno verniciato

4. polish прен:

polish (elegance) (of manner, performance, person)

eleganza f

II. polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] ГЛАГ прх

1. polish:

polish shoes, wood, floor, furniture, car, silver

lucidare

polish stone, marble

levigare

polish glasses

pulire

2. polish (refine) прен:

polish performance, act, image

perfezionare

polish manner, style

affinare

III. polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] ГЛАГ нпрх

polish

raffinarsi

I. French polish [Brit, Am ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] СЪЩ

French polish

vernice f a spirito

II. French polish [Brit, Am ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] ГЛАГ прх

French polish

verniciare a spirito

boot polish [ˈbuːtˌpɒlɪʃ] СЪЩ

boot polish

lucido м per scarpe

shoe polish [ˈʃuːpɒlɪʃ] СЪЩ

shoe polish

lucido м da scarpe

metal polish [ˈmetlˌpɒlɪʃ] СЪЩ

metal polish

= prodotto per lucidare i metalli

silver polish [ˌsɪlvəˈpɒlɪʃ] СЪЩ

silver polish

lucidante м per argento

nail polish [Brit, Am ˈneɪl ˌpɑlɪʃ] СЪЩ

nail polish

smalto м (per unghie)

apple polish [ˈæplˌpɒlɪʃ] ГЛАГ прх Am разг

to apple polish sb

leccare i piedi a qn

floor polish [ˈflɔːˌpɒlɪʃ] СЪЩ

floor polish

cera f da pavimenti

polish off ГЛАГ [ˈpɒlɪʃ -] разг (polish off [sth], polish [sth] off)

1. polish off (eat):

polish off food, meal

spazzolare, fare fuori

2. polish off job, task:

polish off

sbrigare

3. polish off:

polish off (see off) opponent, team, rival

sbarazzarsi di, liquidare

polish off (beat or kill) opponent, team, rival

sbaragliare, fare fuori

в PONS речника

английски

италиански

I. polish [ˈpɑ:·lɪʃ] СЪЩ

1. polish (substance):

polish for furniture

cera f

polish for shoes, silver

lucido м

polish for nails

smalto м

2. polish (action):

polish

lucidatura f

to give sth a polish

dare una lucidata a qc

3. polish (sophisticated, refined style):

polish

raffinatezza f

II. polish [ˈpɑ:·lɪʃ] ГЛАГ прх

1. polish (make shine):

polish

far risplendere

polish shoes, silver

lucidare

2. polish прен (refine):

polish

raffinare

I. Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] ПРИЛ

Polish

polacco, -a

II. Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] СЪЩ ЛИНГВ

Polish

polacco м

nail polish СЪЩ

nail polish

smalto м per unghie

floor polish СЪЩ

floor polish

cera f per pavimenti

shoe polish СЪЩ

shoe polish

lucido м da scarpe

polish up ГЛАГ прх

1. polish up (polish to a shine):

polish up

lucidare

2. polish up (improve, brush up):

polish up

perfezionare

polish off ГЛАГ прх

polish off food

far fuori

polish off work

sbrigare

polish off opponent

liquidare

nail polish remover СЪЩ

nail polish remover

acetone м

италиански

английски

lustrata

polish

dare una lustrata a qc

to polish sth

cera

polish

cera da scarpe

shoe polish

cera per pavimenti

floor polish

cera per mobili

furniture polish

dare la cera

to give a polish

Present

I	polish
you	polish
he/she/it	polishes
we	polish
you	polish
they	polish

Past

I	polished
you	polished
he/she/it	polished
we	polished
you	polished
they	polished

Present Perfect

I	have	polished
you	have	polished
he/she/it	has	polished
we	have	polished
you	have	polished
they	have	polished

Past Perfect

I	had	polished
you	had	polished
he/she/it	had	polished
we	had	polished
you	had	polished
they	had	polished

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

What's more, it'll polish up what already looked pretty darn sparkling.

www.pcgamesn.com

Just polish up the rooms we had and ship those?

kotaku.com

Dealers take real time to polish up a used car so it looks as showroom-fresh as possible.

lifehacker.com

This was followed by two full orchestra rehearsals to polish up the details.

en.wikipedia.org

He hired a tutor to polish up his manners and his vocabulary, and decorated his home with a wholly unread library of leather-bound volumes.

www.jewishjournal.com