FISHING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

fishing [Brit ˈfɪʃɪŋ, Am ˈfɪʃɪŋ] СЪЩ

fishing

pesca f

deep-sea, offshore fishing

pesca d'altura or d'alto mare

mackerel, salmon fishing

pesca dello sgombro, del salmone

to go fishing

andare a pesca

to go fishing before n boat, fleet, net

da pesca

fishing net [ˈfɪʃɪŋnet] СЪЩ

fishing net

rete f da pesca

fishing ground [ˈfɪʃɪŋˌɡraʊnd] СЪЩ

fishing ground

zona f di pesca

fishing fleet СЪЩ

fishing fleet

flottiglia f di pescherecci

fishing industry [ˈfɪʃɪŋˌɪndəstrɪ] СЪЩ

fishing industry

industria f ittica

fishing port СЪЩ

fishing port

porto м peschereccio

fishing tackle [ˈfɪʃɪŋˌtækl] СЪЩ U

fishing tackle

attrezzi mpl da pesca

fishing tackle (in shop)

articoli mpl da pesca

line fishing [ˈlaɪnˌfɪʃɪŋ] СЪЩ

line fishing

pesca f con la lenza

coarse fishing [ˌkɔːsˈfɪʃɪŋ] СЪЩ Brit

coarse fishing

= pesca d'acqua dolce (che non comprende la pesca alla trota o al salmone)

fishing village [ˈfɪʃɪŋˌvɪlɪdʒ] СЪЩ

fishing village

villaggio м di pescatori

в PONS речника

английски

италиански

I. fishing СЪЩ

fishing

pesca f

II. fishing ПРИЛ

fishing

da pesca

fishing rod СЪЩ, fishing pole СЪЩ

fishing rod

canna f da pesca

fishing line СЪЩ

fishing line

lenza f

fishing grounds СЪЩ pl

fishing grounds

zona f di pesca

fishing tackle СЪЩ

fishing tackle

attrezzatura f da pesca

I. fish <-(es)> [fɪʃ] СЪЩ

1. fish ЗООЛ:

fish

pesce м

2. fish ГАСТР:

fish

pesce м

Phrases:

to be a big fish in a small pond

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

(like) a fish out of water

(come) un pesce fuor d'acqua

to have bigger fish to fry

avere cose più importanti da fare

an odd fish

un tipo strano

II. fish [fɪʃ] ГЛАГ нпрх

fish

pescare

to fish for information

andare a caccia di informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

III. fish [fɪʃ] ГЛАГ прх

fish

pescare

flying fish СЪЩ

flying fish

pesce м volante

pilot fish СЪЩ

pilot fish

pesce м pilota

Запис в OpenDict

trout fishing ГЛАГ

to go fishing for trout

auf Forellenfang gehen

италиански

английски

peschereccio (-a)

fishing

Present

I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past

I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect

I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect

I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Offshore, waves up to 4ft m affected coastal areas.

en.wikipedia.org

A small desk lamp floods light on the hull of his latest project, an offshore supply vessel.

www.thetelegram.com

There is often fog and overcast during the night and morning hours, usually clearing to offshore during the afternoon.

en.wikipedia.org

It will use 48 in pipes for pressure of on the onshore section and 36 in pipes for pressure of on the offshore section.

en.wikipedia.org

The bishop then returned by the rowboat to the fisherman's vessel anchored offshore to continue the voyage.

en.wikipedia.org