В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
I. consolidare [konsoliˈdare] ГЛАГ прх
1. consolidare (rinforzare):
- consolidare muro, edificio
-
- consolidare прен conoscenza, posizione, potere
-
II. consolidarsi ГЛАГ рефл (rinforzarsi)
- consolidarsi economia, relazione:
-
- consolidarsi economia, relazione:
-
- consolidare l'economia
-
английски
италиански
-
- consolidare, rafforzare
- toughen wall
- consolidare, rinforzare
- strengthen building, material, wall
- rinforzare, consolidare
- strengthen power, role
- rafforzare, consolidare
- brace wall, structure
- rinforzare, consolidare
- harden opposition, resolve
- consolidare, rafforzare
- fund debt
- consolidare
в PONS речника
италиански
английски
I. consolidare [kon·so·li·ˈda:·re] ГЛАГ прх
1. consolidare (rendere solido):
- consolidare
-
2. consolidare прен (rinsaldare: amicizia, conoscenza, posizione):
- consolidare
-
II. consolidare [kon·so·li·ˈda:·re] ГЛАГ рефл consolidarsi
1. consolidare (diventare solido):
2. consolidare (amicizia, conoscenza):
английски
италиански
| io | consolido |
|---|---|
| tu | consolidi |
| lui/lei/Lei | consolida |
| noi | consolidiamo |
| voi | consolidate |
| loro | consolidano |
| io | consolidavo |
|---|---|
| tu | consolidavi |
| lui/lei/Lei | consolidava |
| noi | consolidavamo |
| voi | consolidavate |
| loro | consolidavano |
| io | consolidai |
|---|---|
| tu | consolidasti |
| lui/lei/Lei | consolidò |
| noi | consolidammo |
| voi | consolidaste |
| loro | consolidarono |
| io | consoliderò |
|---|---|
| tu | consoliderai |
| lui/lei/Lei | consoliderà |
| noi | consolideremo |
| voi | consoliderete |
| loro | consolideranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Un risultato che consoliderebbe una prassi tutta italiana che vede gli aspetti tributari condizionare drasticamente l'applicazione degli istituti dell'ordinamento giuridico nostrano.
it.wikipedia.org Barnes fu l'ultimo proprietario a consolidarne l'aspetto come tenuta agricola.
it.wikipedia.org I due amici decisero di consolidare la loro alleanza con l'unione dei loro figli.
it.wikipedia.org Questi apporti culturali consolidarono la sua formazione e gli aprirono nuove vie espressive, che egli esperì sempre con grande maestria.
it.wikipedia.org Nel 1980, al coincidere coi primi grandi concerti heavy metal nel paese, si cominciano a consolidare in numerosi gruppi i primi metallari.
it.wikipedia.org