ДАНЪЧЕН - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

немски

немски

да̀нъч|ен¹ (-на)

данъчен -но <-ни> ПРИЛ ФИН, ЮР:

данъчен (-на): Steuer-

данъчен (-на): steuerlich

данъчен акт: Steuerbescheid м

данъчен баланс: Steuerbilanz f

данъчен дефицит: Steuerdefizit nt

данъчен длъжник: Steuerschuldner(in) м (f)

данъчен закон: Steuergesetz nt

данъчен инспектор: Finanzbeamte(r) м

данъчен кодекс: Steuergesetzbuch nt

данъчен кредит: Steuergutschrift f

данъчен кредитор: Steuergläubiger м

данъчен лимит: Steuerhöchstgrenze f

данъчен номер: Steuernummer f

данъчен период: Besteuerungs-

данъчен период: Veranlagungszeitraum м

данъчен период: Steuerperiode f

данъчен размер: Steuermessbetrag м

данъчен режим на поземлените права: Fiskalgeltung der Grundrechte

данъчен стимул: Steueranreiz м

данъчен субект при дарение: Schenkungssteuersubjekt nt

данъчна година: Veranlagungsjahr nt

данъчна година: Steuerjahr nt

данъчна декларация: Steuererklärung f

обща/опростена данъчна декларация: gemeinsame/vereinfachte Steuererklärung

подавам данъчна данъчен: eine Steuererklärung abgeben

данъчна дискриминация: Steuerdiskriminierung f

данъчна задължителност: Steuerpflichtigkeit f

данъчна измама: Steuerbetrug м

данъчна основа: Steuer(bemessungs)grundlage f

данъчна основа: Veranlagungsgrundlage f

самостоятелно изчисление на размера на данъчната основа: individuelle Ermittlung der Steuerbemessungsgrundlage

данъчна оценка на сграда: Gebäudeertragswert м

данъчна правоспособност: Steuerrechtsfähigkeit f

данъчна претенция: Steueranspruch м

данъчна преференция: Steuervorteil м

данъчна привилегия: Steuerprivileg nt

данъчна регистрация: Steueranmeldung f

данъчна регресия: Steuerregression f

данъчна система: Abgabensystem nt

данъчна служба [o. администрация]: Finanzbehörde f

данъчна служба [o. администрация]: Steuerbehörde

данъчна спогодба: Steuervergleich м

данъчна справедливост: Steuergerechtigkeit f

данъчна тайна: Steuergeheimnis nt

данъчна тарифа: Steuertarif м

данъчна тежест: Steuerlast f

данъчни задължения: Steuerschulden мн

данъчни постъпления: Steuereinnahmen мн

данъчни постъпления на глава от населението: Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung

данъчни резерви: Steuerrückstellungen мн

данъчни стимули: Steueranreiz м

данъчно глобализиране: Steuerpauschalierung f

данъчно задължение: Steuerverbindlichkeit f

данъчно законодателство: Steuergesetzgebung f

данъчно законодателство: Abgabenordnung f

според данъчното законодателство: steuerrechtlich

уеднаквяване на данъчното законодателство: Steuerangleichung f

данъчно известие: Steuerbescheid м

данъчно изравняване: Steuerausgleich м

данъчно наказателно право: Steuerstrafrecht nt

данъчно нарушение/престъпление: Steuerdelikt nt /Steuerstraftat f

данъчно облагане: Besteuerung f

подлежа на данъчно облагане: der Besteuerung unterliegen

данъчно облагане в страната на произхода (на стоката): Ursprungsbesteuerung

данъчно облагане на доходите: Ertragsbesteuerung

данъчно облагане на доходите и имуществото на домакинствата: Haushaltsbesteuerung

данъчно облагане на лицата: Subjektsteuern мн

данъчно облагане на маржа [o. на търговската надценка, курсовата разлика]: Margenbesteuerung

данъчно облагане на мястото на стопанска дейност: Betriebsstättenbesteuerung

данъчно облагане на производствените резултати: Betriebsleistungssteuern мн

данъчно облагане на предприятие: Unternehmensbesteuerung

данъчно облагане на фиктивна печалба: Scheingewinnbesteuerung

данъчно облагане при източника на дохода: Quellenbesteuerung

дебат по данъчно облагане: Steuerdebatte f

данъчно привилегирован: steuerlich priviligiert

данъчно управление: Finanzamt nt

единна данъчна ставка: Einheitssteuersatz м

заобикаляне на данъчното законодателство: Steuerumgehung f

максимална данъчна ставка: Steuerhöchstsatz м

определяне на данъчната тежест на глава от населението: Steuerlastquote pro Kopf der Bevölkerung

приспадам някаква сума от данъци: etw akk aus der Besteuerung herausnehmen

данъчно облекчение: Steuerbegünstigung f

данъчно облекчение: Steuerbetragsermäßigung f

данъчно облекчение: Steuererleichterung f

данъчни облекчения за ниски доходи: Steuererleichterungen für kleine Einkommen

данъчно облекчение за многодетни семейства: Steuererleichterung für kinderreiche Familien

данъчно облекчение за промишлени предприятия: Steuererleichterung für gewerbliche Unternehmen

данъчно ощетяване: Steuerbenachteiligung f

данъчно право: Steuerschuldrecht

данъчно право на други държави: Außensteuerrecht nt

данъчно правонарушение: Steuerordnungswidrigkeit f

данъчно-счетоводно право: Steuerbilanzrecht

да̀нъч|ен² <-ният, -ни> СЪЩ м разг

данъчен: Steuereintreiber м разг

немски

немски

български

български

Steuergesetz: данъчен закон

Steuerperiode: данъчен период

Steuergesetzbuch: данъчен кодекс

Veranlagungszeitraum: данъчен период

Steuermessbetrag: данъчен размер

Steuernummer: данъчен номер

Steuerschuldner(in): данъчен длъжник

Besteuerungszeitraum: данъчен период

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

облагаема стойност по данъчен баланс: Steuerbilanzwert м

начисляване на данък за съответния данъчен период: Steuerveranlagung f

дивидент за акция преди предоставяне на данъчен кредит: Dividende pro Aktie vor Steuergutschrift

данъчен режим на поземлените права: Fiskalgeltung der Grundrechte

Steuergesetzentwurf: проект м за данъчен закон

Gewerbesteuerbescheid: занаятчийски данъчен акт, известие ср [o. съобщение ср ] за занаятчийски данък

Dividende pro Aktie vor Steuergutschrift: дивидент за акция преди предоставяне на данъчен кредит

Gewinnvortrag: пренасяне ср на печалба от предходен данъчен период

Steuerdefizit: данъчен дефицит, дефицит м в приходите от данъци

Steuerveranlagung: начисляване ср на данък за съответния данъчен период

Преглеждане на речниците

Провери превода на "данъчен" на други езици

български

английски