РЕЖИМ - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

немски

немски

режѝм <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. режим (строй):

режим: Regime nt

монархически режим: monarchisches Regime

2. режим (ред):

режим: Ordnung f

режим: Vorschrift f

болничен режим: Krankenhausordnung

затворнически режим: Gefängnisordnung

подложен съм на строг режим: unter strenger Kontrolle stehen

поставям под строг режим: unter strenge Kontrolle stellen

режим на хранене: Nahrungsvorschrift

3. режим (условия на работа):

режим: Bedingungen f мн

технологичен режим: technologisches Verfahren

4. режим ЮР:

режим: Regelung f

паспортен режим: Passwesen nt kein Pl

режим на имуществена разделност между съпрузите: Gütertrennung

режим на пазарните отношения в търговията със зърнени култури ес, ЮР: Getreidemarktordnung f

режим на съпружеска имуществена общност: Gütergemeinschaft f

5. режим ИНФОРМ:

режим: Betrieb м

режим: Modus м

автономен режим на работа: Offline-Betrieb

нормален режим (на работа на монитор): Normalmodus

режим на бърз печат: Schnelldruckmodus

режим на главни букви: Caps Lock-Modus

режим на готовност: Betriebsbereitschaft f

режим на готовност: Standby-Modus

режим на запис: Schreibmodus

режим на качествен печат: NLQ-Druckmodus

режим на коригиране на грешки: Fehlerkorrekturmodus

режим на монитора: Monitorbetriebsart f

режим на набиране (на модем): Wählmodus (Modem)

режим на предаване/прехвърляне (на данни, информация): Übertragungsmodus

режим на презаписване: Überschreibmodus

режим на работа: Betriebsart f

символен/текстов режим: Zeichenmodus

„спящ“ режим: Schlummermodus

чат-режим, диалогов режим: Chat-Modus

Phrases:

воден режим: Wasserhaushalt м

режим на водата: Wasserregime nt

режим на икономии: Sparmaßnahmen f мн

немски

немски

български

български

Standby, Stand-by: стендбай (режим) м

Standby, Stand-by: режим м „готовност“

Schlummermodus: „спящ“ режим

Textmodus: текстов режим

Visumpflicht: визов режим

genehmigungspflichtig: с разрешителен режим

Überschreibmodus: режим м на презаписване

Ehegüterstand: брачно-имуществен режим

Schreibmodus: режим м на запис

Kommandomodus: команден режим

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

правен режим на висшите учебни заведения: Hochschulrecht

брачен договор относно имуществения режим между съпрузите: Ehegütervertrag

чат-режим, диалогов режим: Chat-Modus

Caps Lock-Taste: клавиш м за превключване режим на главни букви

Schnelldruckqualität: качество ср на отпечатване в режим бърз печат

Erlaubniskartell: картел м , чието образуване е под разрешителен режим

bergrechtlich: минноправен (засягащ правния режим на минното дело)

Grundstückverkehrsgesetz: Закон м за режима на продажба на земи

fortgesetzte Gütergemeinschaft: продължен режим на [o. продължена] имуществена общност между съпрузи

Gläubigerbegünstigung: облагодетелстване ср на кредитор, благоприятен режим за кредитор

Преглеждане на речниците

Провери превода на "режим" на други езици

български

английски